Traduzione del testo della canzone City Hall - Upon A Burning Body

City Hall (originale)

When the dream is so far gone how hard will you push?
When theres no one to follow, how long til you fade away?
Will you stay?
I must stand alone, I can, I am dreams of the day to come
It never ends, theres no resignation
Would you sacrifice everything you know?
Just to stand alone, I can, I am
So when theres no one left to follow, how long until you fade, fade away
I choose to fight back, I choose to rise not fall
I choose to live not die and I know, I know that whats within me is also within
you
When the dream is so far gone, how hard will you push?
When theres no one to follow, how long til you fade away?
And when it looks like theres no where else to go, there is
When it feels like you’re all alone, you’re not
If you don’t wanna fail, you wont
If you wanna live, you will
This is the moment that separates you from everyone else
To everyone who’s believed in us through the highs and so many lows,
we did it and no one can ever take this away
I am supposed to be here
I was born to be here
I can, I am

City Hall (traduzione)

Quando il sogno è così lontano, quanto ti spingerai?
Quando non c'è nessuno da seguire, quanto tempo ci vorrà prima che svanisca?
Starai?
Devo stare da solo, posso, sono i sogni del giorno a venire
Non finisce mai, non ci sono dimissioni
Sacrificheresti tutto ciò che sai?
Solo per stare da solo, posso, lo sono
Quindi, quando non c'è più nessuno da seguire, per quanto tempo svanisci, svanisci
Scelgo di combattere, scelgo di alzarmi non di cadere
Scelgo di vivere non di morire e so, so che ciò che è dentro di me è anche dentro
Voi
Quando il sogno è così lontano, quanto ti spingerai?
Quando non c'è nessuno da seguire, quanto tempo ci vorrà prima che svanisca?
E quando sembra che non ci sia nessun altro posto dove andare, c'è
Quando sembra di essere tutto solo, non lo sei
Se non vuoi fallire, non lo farai
Se vuoi vivere, lo farai
Questo è il momento che ti separa da tutti gli altri
A tutti coloro che hanno creduto in noi attraverso gli alti e così tanti bassi,
l'abbiamo fatto e nessuno potrà mai portarlo via
Dovrei essere qui
Sono nato per essere qui
Posso, lo sono