Traduzione del testo della canzone Pledge Your Allegiance - Upon A Burning Body

Pledge Your Allegiance (originale)

Take a step to the edge
Left behind far from bliss
Heartless coward
Suicide is painless but you’ve never felt it anyway
Soulless bastard
Never trust a snake slither soul on fire
There is no place for you
So run away, fade away
Get the fuck away from me
Ashes to ashes and dust to dust
Everything burns, so why give a fuck?
Ashes to ashes and dust to dust
Everything burns, so why give a fuck?
Pledge your allegiance to our anthem
Generation hate
Generation hate
Generation hate
Pledge your allegiance
Hear it, feel it
Need it, want it
It’s like a drug but no one supplies it
Dissatisfaction’s guaranteed
So you can hear it, feel it
Need it, want it
I am the drug you fucking fiend
Now beg now plead
Motherfucker on your knees
Heartless coward
Soulless bastard bow
Heartless coward
Soulless bastard
I’ll bet you’re sorry now
I’ll bet you’re sorry now
While we’re speaking of cowards
I’ll look straight through you, a.k.a fuck you
Where are my manners?
I don’t have to hurt you
I’ll just let you kill yourself
Never trust a snake slither soul on fire
There is no place for you
So run away, fade away
Get the fuck away from me
Ashes to ashes and dust to dust
Everything burns, so why give a fuck?
Ashes to ashes and dust to dust
Everything burns, so why give a fuck?
Pledge your allegiance to our anthem
Generation hate
Generation hate
Generation hate
Pledge your allegiance
Hear it, feel it
Need it, want it
Hear it, feel it
Need it, want it

Pledge Your Allegiance (traduzione)

Fai un passo verso il limite
Lasciato indietro lontano dalla beatitudine
Vigliacco senza cuore
Il suicidio è indolore ma non l'hai mai provato comunque
Bastardo senz'anima
Non fidarti mai di un'anima strisciante di serpente in fiamme
Non c'è posto per te
Quindi scappa, svanisci
Allontanati da me, cazzo
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Tutto brucia, quindi perché fregarsene?
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Tutto brucia, quindi perché fregarsene?
Prometti fedeltà al nostro inno
Odio generazionale
Odio generazionale
Odio generazionale
Prometti la tua fedeltà
Ascoltalo, sentilo
Ne hai bisogno, lo vuoi
È come una droga ma nessuno la fornisce
L'insoddisfazione è garantita
Quindi puoi sentirlo, sentirlo
Ne hai bisogno, lo vuoi
Sono la droga che fottuti demoni
Ora supplica ora supplica
Figlio di puttana in ginocchio
Vigliacco senza cuore
Arco bastardo senz'anima
Vigliacco senza cuore
Bastardo senz'anima
Scommetto che ti dispiace ora
Scommetto che ti dispiace ora
Mentre stiamo parlando di vigliacchi
Ti guarderò dritto attraverso, alias vaffanculo
Dove sono le mie maniere?
Non devo farti del male
Ti lascerò uccidere
Non fidarti mai di un'anima strisciante di serpente in fiamme
Non c'è posto per te
Quindi scappa, svanisci
Allontanati da me, cazzo
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Tutto brucia, quindi perché fregarsene?
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Tutto brucia, quindi perché fregarsene?
Prometti fedeltà al nostro inno
Odio generazionale
Odio generazionale
Odio generazionale
Prometti la tua fedeltà
Ascoltalo, sentilo
Ne hai bisogno, lo vuoi
Ascoltalo, sentilo
Ne hai bisogno, lo vuoi