Traduzione del testo della canzone Predators - Upon A Burning Body

Predators (originale)

Understand the world waits for no man
In the end we are the forgotten
Just a drone dropped in hell
Searching for a way out
All alone in this wretched place you’ve only dreamt about
But nightmares are the least of your problems
Cause in this food chain you’re at the bottom
Nightmares are the least of your problems
Nightmares are the least of your problems
Nightmares are the least of your problems
Cause in this food chain you’re at the bottom
You are the problem, so pray for your soul
In the presence of guilt
You are nothing but the enemy
Pray for your soul
You’ll never find redemption
You’ll be nothing but a memory
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Fear is reborn when they’re all gunning for you
Now just how far will you go to survive?
Fear is reborn
It’s not a fucking game
And you must become the hunter to stay alive
Pray for your soul
They told me life wasn’t easy
But they didn’t say it would be this hard
They told me life wasn’t easy
But they didn’t say it would leave these scars
Fear me!
And I refuse to lose
And I refuse to fail
I have been to the bottom
And I have come back from hell
I have come back from hell
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Just a drone dropped in hell
Though you can’t comprehend
If this death will bring salvation from this rotting palace
Then in salvation losing faith will be your only challenge
And in the end you’ll be nothing but a memory
Pray for your soul
In the presence of guilt
You are nothing but the enemy
Pray for your soul
You’ll never find redemption
You’ll be nothing but a memory
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
We are the forgotten ones

Predators (traduzione)

Comprendi che il mondo non aspetta nessun uomo
Alla fine siamo noi i dimenticati
Solo un drone caduto all'inferno
Alla ricerca di una via d'uscita
Tutto solo in questo luogo disgraziato che hai solo sognato
Ma gli incubi sono l'ultimo dei tuoi problemi
Perché in questa catena alimentare sei in fondo
Gli incubi sono l'ultimo dei tuoi problemi
Gli incubi sono l'ultimo dei tuoi problemi
Gli incubi sono l'ultimo dei tuoi problemi
Perché in questa catena alimentare sei in fondo
Tu sei il problema, quindi prega per la tua anima
In presenza di colpa
Non sei altro che il nemico
Prega per la tua anima
Non troverai mai la redenzione
Non sarai altro che un ricordo
Attraverso gli occhi dei cieli
Per mano del sole
Getta nell'ombra
Quelli dimenticati
Siamo quelli dimenticati
La paura rinasce quando tutti ti sparano
Ora, fino a che punto ti spingerai per sopravvivere?
La paura è rinata
Non è un gioco del cazzo
E devi diventare il cacciatore per rimanere in vita
Prega per la tua anima
Mi hanno detto che la vita non era facile
Ma non hanno detto che sarebbe stato così difficile
Mi hanno detto che la vita non era facile
Ma non hanno detto che avrebbe lasciato queste cicatrici
Temi!
E mi rifiuto di perdere
E mi rifiuto di fallire
Sono stato fino in fondo
E sono tornato dall'inferno
Sono tornato dall'inferno
Attraverso gli occhi dei cieli
Per mano del sole
Getta nell'ombra
Quelli dimenticati
Siamo quelli dimenticati
Attraverso gli occhi dei cieli
Per mano del sole
Getta nell'ombra
Quelli dimenticati
Siamo quelli dimenticati
Solo un drone caduto all'inferno
Anche se non puoi capire
Se questa morte porterà la salvezza da questo palazzo in decomposizione
Allora nella salvezza perdere la fede sarà la tua unica sfida
E alla fine non sarai altro che un ricordo
Prega per la tua anima
In presenza di colpa
Non sei altro che il nemico
Prega per la tua anima
Non troverai mai la redenzione
Non sarai altro che un ricordo
Attraverso gli occhi dei cieli
Per mano del sole
Getta nell'ombra
Quelli dimenticati
Siamo quelli dimenticati
Attraverso gli occhi dei cieli
Per mano del sole
Getta nell'ombra
Siamo quelli dimenticati