Traduzione del testo della canzone Rivals - Usher, Future

Rivals (originale)

She got me throwin' Spades Ace with that mouth
I guess only time could tell
You gotta give me dirty love
I guess I’m (?)
When I keep on (?) a lie
Look up and see the stars in a perfect line
Love is a (?)
So tell me how you feel (how you feel)
Knowin' I see the world when I look in your eyes
Your kisses are Duracell, they keep me energized
Tired of goin' back and forth, baby I’m hypnotized
You gotta a nigga in love on the low though
I’m lookin' at you and I swear it’s been a long road
A great ass, a better mind, what a combo
You know you pretty and you winnin' with the combo
She kinda tipsy, we been drinkin', she’s a light weight
She love the way I’m puttin' panties in the right way
But anyway let’s get back to how I’ve been feelin'
I just love the times when I’m beside ya
Holdin' me down cause you’re my rider
I look in your eyes and I get higher
There’s nothin' in this world I hold tighter
Without you I feel uneven
Make everyday a love season
Baby girl you know you’re my rider
That should be enough reason
Call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
You’re the only thing that I want
Give me that feelin'
Make everyday a love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
I call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
I’ma love ya till my time’s gone
You gotta give me dirty loveI’ve been here trust me, I’ve seen it all before
though
I told my ex for me relationships a no-no
And here I am thinkin' we perfect like a photo
You lookin' at me like right now you need some mo'-mo'
I know you ready and you willin' but that ain’t my place
Sign all, settle down, on your face
Feelin' startin' to get too familiar
So cover up this broken love treason
Make everyday a love season
Baby girl you know you’re my rider
That should be enough reason
Call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
You’re the only thing that I want
Give me that feelin'
Make everyday a love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
I call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
I’ma love ya till my time’s gone
You gotta give me dirty love
I see ya side by side
Like a visionary I can’t see me fallin' nothin' strange
Like a dictionary I can’t read through all these
(Eyes wide open)
I still fall blind I don’t know how (?)
Let’s go back to the beginnin'
Let’s cover up this broken love treason
Make everyday a love season
Baby girl you know you’re my rider
That should be enough reason
Call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
You’re the only thing that I want
Give me that feelin'
Ay, ay, ay
You are
Love you bae
I wanna (?) baby
I’m (?) baby
(Uhhh…)

Rivals (traduzione)

Mi ha fatto lanciare l'asso di picche con quella bocca
Immagino che solo il tempo potrebbe dirlo
Devi darmi amore sporco
Immagino di essere (?)
Quando continuo (?) a mentire
Guarda in alto e guarda le stelle in una linea perfetta
L'amore è un (?)
Quindi dimmi come ti senti (come ti senti)
Sapendo che vedo il mondo quando guardo nei tuoi occhi
I tuoi baci sono Duracell, mi tengono energizzato
Stanco di andare avanti e indietro, piccola, sono ipnotizzato
Devi avere un negro innamorato in basso però
Ti sto guardando e ti giuro che è stata una lunga strada
Un grande culo, una mente migliore, che combo
Sai che sei carina e vinci con la combo
È un po' brillo, abbiamo bevuto, è leggera
Adora il modo in cui metto le mutandine nel modo giusto
Ma torniamo comunque a come mi sono sentito
Adoro i momenti in cui sono accanto a te
Tienimi fermo perché sei il mio pilota
Ti guardo negli occhi e salgo
Non c'è niente in questo mondo a cui tengo stretto
Senza di te mi sento irregolare
Rendi ogni giorno una stagione dell'amore
Bambina, sai di essere il mio pilota
Dovrebbe essere una ragione sufficiente
Chiamati piccola, è solo il tuo titolo
Perché non ho bisogno di più rivali
L'ho messo sulla Bibbia
Sei l'unica cosa che voglio
Dammi quella sensazione
Rendi ogni giorno una stagione dell'amore
Sporco amante sei il mio cavaliere
Dovrebbe essere una ragione sufficiente
Ti chiamo piccola, questo è solo il tuo titolo
Perché non ho bisogno di più rivali
L'ho messo sulla Bibbia
Ti amerò finché il mio tempo non sarà passato
Devi darmi amore sporco, sono stato qui, fidati di me, l'ho già visto tutto prima
anche se
Ho detto al mio ex per me relazioni un no-no
E qui sto pensando che siamo perfetti come una foto
Mi guardi come se in questo momento avessi bisogno di un po' di mo'-mo'
So che sei pronto e lo farai, ma non è il mio posto
Firma tutto, sistemati, sulla tua faccia
Sembra che inizi a diventare troppo familiare
Quindi copri questo tradimento d'amore infranto
Rendi ogni giorno una stagione dell'amore
Bambina, sai di essere il mio pilota
Dovrebbe essere una ragione sufficiente
Chiamati piccola, è solo il tuo titolo
Perché non ho bisogno di più rivali
L'ho messo sulla Bibbia
Sei l'unica cosa che voglio
Dammi quella sensazione
Rendi ogni giorno una stagione dell'amore
Sporco amante sei il mio cavaliere
Dovrebbe essere una ragione sufficiente
Ti chiamo piccola, questo è solo il tuo titolo
Perché non ho bisogno di più rivali
L'ho messo sulla Bibbia
Ti amerò finché il mio tempo non sarà passato
Devi darmi amore sporco
Ti vedo fianco a fianco
Come un visionario, non riesco a vedermi cadere in niente di strano
Come un dizionario non riesco a leggere tutto questo
(Occhi spalancati)
Sono ancora cieco, non so come (?)
Torniamo all'inizio
Copriamo questo tradimento d'amore infranto
Rendi ogni giorno una stagione dell'amore
Bambina, sai di essere il mio pilota
Dovrebbe essere una ragione sufficiente
Chiamati piccola, è solo il tuo titolo
Perché non ho bisogno di più rivali
L'ho messo sulla Bibbia
Sei l'unica cosa che voglio
Dammi quella sensazione
Ehi, ehi, ehi
Siete
Ti amo tesoro
Voglio (?) piccola
Sono (?) piccola
(Uhhh...)