Traduzione del testo della canzone Для всіх - Віктор Павлік

Для всіх (originale)

Ви — це найбільше диво, а наша зустріч — свято,
Я з вами забуваю всі турботи земні.
Ми скажемо щасливо, як час прийде прощатись,
Хай завжди будуть з вами всі найкращі пісні.
Приспів:
Для всіх закоханих очей зірки світання,
Для всіх закоханих людей слова кохання.
Для всіх закоханих ночей горять вогні,
Для всіх закоханих сердець мої найкращі пісні.
Всі біди проминуть, знов мрії до нас полинуть,
Хай нас зігріє сонце і прийдуть дні ясні.
А ті, хто загубив любов, хай знов її зустрінуть
І стануть казковим хором всі найкращі пісні.
Приспів
Нам дарували мами ночі свого безсоння
І обертали сльози в перші дощі весни.
Хай завжди буде з вами ласка свята господня,
Ангели хай дарують всі найкращі пісні.
Приспів (2)

(traduzione)

Tu sei il più grande miracolo, e il nostro incontro è una vacanza,
Dimentico tutte le preoccupazioni terrene con te.
Lo diremo felicemente quando verrà il momento di dire addio,
Che tutte le migliori canzoni siano sempre con te.
Coro:
A tutti gli occhi amorevoli della stella dell'alba,
Parole d'amore per tutte le persone innamorate.
Le luci ardono per tutte le notti innamorate,
Le mie migliori canzoni per tutti i cuori innamorati.
Tutti i problemi passeranno, i sogni torneranno da noi,
Che il sole ci scaldi e arrivino giorni sereni.
E coloro che hanno perso l'amore, lo rincontrino
E tutte le migliori canzoni diventeranno un coro da favola.
Coro
Le nostre madri ci hanno regalato notti di insonnia
E le lacrime rotolavano nelle prime piogge di primavera.
La grazia del Signore sia sempre con te,
Possano gli angeli dare tutte le migliori canzoni.
Coro (2)