| Як я хочу бути з тобою (originale) | Як я хочу бути з тобою (traduzione) |
|---|---|
| Тінь зими змінила осінь, | L'ombra dell'inverno ha cambiato l'autunno, |
| А мені на мить здалося, | E mi è sembrato per un momento |
| Що з тобою поруч моя тінь. | Ciò che è accanto a te è la mia ombra. |
| Вкрила спогади, снігами, | Coperto di ricordi, neve, |
| Знову крига поміж нами, | Ghiaccio di nuovo tra noi |
| На землі панує заметіль. | Una bufera di neve regna sulla terra. |
| А зима не хоче знати | E l'inverno non ne vuole sapere |
| Як кохати і втрачати, | Come amare e perdere |
| І який нестерпний в серці біль. | E che dolore insopportabile nel cuore. |
| Приспів: | Coro: |
| Як я хочу бути з тобою, | Come voglio stare con te |
| Ти для мене стала журбою, | Sei diventato un dolore per me, |
| Так ніхто не зможе кохати, як я. | Quindi nessuno può amare come me. |
| Як я хочу бути з тобою, | Come voglio stare con te |
| Втомлена душа самотою, | Solitudine dell'anima stanca, |
| Ти моя єдина остання, моя. | Sei il mio unico ultimo, mio. |
| Снігом листя замітає, | Le foglie di neve spazzano, |
| Може хтось про нас згадає, | Forse qualcuno si ricorderà di noi, |
| Про любов складаючи вірші. | Scrivere poesie sull'amore. |
| Ти прийдеш в мої безсоння, | Verrai nella mia insonnia, |
| Ти заснеш в моїх долонях, | Ti addormenterai nelle mie mani, |
| І розтане лід в моїй душі. | E il ghiaccio si scioglierà nella mia anima. |
| Я у сутінках розлуки | Sono nel crepuscolo della separazione |
| Пригадаю твої руки | Ricordo le tue mani |
| Ніжні наче осені дощі. | Dolce come le piogge autunnali. |
| Приспів (2) | Coro (2) |
Traduzione del testo della canzone Як я хочу бути з тобою - Віктор Павлік
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Як я хочу бути з тобою , di -Віктор Павлік
Canzone dall'album: Ювілейний
Nel genere:Эстрада
Lingua della canzone:ucraino
Etichetta discografica:Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: