Traduzione del testo della canzone Ми навіть не знайомі - Віктор Павлік

Ми навіть не знайомі (originale)

З небес зоряним намистом
Печаль до ніг упаде,
Кохання знов блукає містом,
Хто впізнає?
Хто його знайде?
Приспів:
Ми навіть не знайомі
Та доля не пита
І цілий світ навколо
За мить переверта.
Ми навіть не знайомі
Та я знайду тебе.
Ми — зорі невідомі
У просторі небес.
За мить спалахне бажання
І я знайду цілий світ,
Я вірю, що твоє кохання
Стане сонцем, що розтопить лід.
Приспів (3)

Ми навіть не знайомі (traduzione)

Dal cielo una collana di stelle
La tristezza cadrà ai tuoi piedi,
L'amore vaga di nuovo per la città,
Chi riconosce?
Chi lo troverà?
Coro:
Non ci conosciamo nemmeno
Ma il destino non chiede
E il mondo intero intorno
In un attimo un colpo di stato.
Non ci conosciamo nemmeno
Sì, ti troverò.
Siamo stelle sconosciute
Nello spazio del cielo.
In un istante un desiderio divampa
E troverò il mondo intero,
Credo che il tuo amore
Sarà il sole a sciogliere il ghiaccio.
Coro (3)