Traduzione del testo della canzone Захисти Життя - Віктор Павлік

Захисти Життя (originale)

Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.
Скількі їх було, усі пішли від нас,
Їх вогонь погас в німій безодні.
Зачекай на мить, скажи собі ще раз,
Може це останній шанс.
Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.
Дотиком біди, щастя не порань,
Бо твоє життя — межа остання,
Порятуй себе і мудріше стань
У вогні сліпих бажань.
Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.

(traduzione)

Proteggi la vita, perché non è troppo tardi,
Hai ancora un momento,
Proteggi, perché il destino è lacerato,
Come una corda.
Siamo tutti diversi in questo mondo,
La vita non è data due volte,
Non lasciare che la canzone finisca,
Lascia che il cuore batta.
Quanti erano, tutti ci hanno lasciato,
Il loro fuoco si spense in un abisso silenzioso.
Aspetta un minuto, ripeti a te stesso,
Forse questa è l'ultima possibilità.
Proteggi la vita, perché non è troppo tardi,
Hai ancora un momento,
Proteggi, perché il destino è lacerato,
Come una corda.
Siamo tutti diversi in questo mondo,
La vita non è data due volte,
Non lasciare che la canzone finisca,
Lascia che il cuore batta.
Tocco di guai, la felicità non è ferita,
Perché la tua vita è l'ultimo limite,
Salva te stesso e diventa più saggio
Nel fuoco dei desideri ciechi.
Proteggi la vita, perché non è troppo tardi,
Hai ancora un momento,
Proteggi, perché il destino è lacerato,
Come una corda.
Siamo tutti diversi in questo mondo,
La vita non è data due volte,
Non lasciare che la canzone finisca,
Lascia che il cuore batta.