Traduzione del testo della canzone Am I Trending? - V. Rose, Flame

Am I Trending? (originale)

Should I?
Should I?
Should I?
Should I drink it up?
Should I, should I pour my life into a cup?
Would that make me, would that make me down enough?
Am I trending?
Am I, am I trending?
Should I?
Should I?
Should I show off what I got?
Just so they can, just so they can say I’m hot?
Does he love me?
Does he love me, love me not?
Am I trending?
Am I am I trending?
But oh!
You just wanna be the hot topic the hot topic
But oh nah nah nah, what like you gonna do to stay toppin', stay popular
You are, so obsessive like am I am I am I trending?
I know you have heard this before, but choose it now who do you love more?
You think you serving God but you not if he ain’t that number one in that spot
It’s all bad, but there is a chance to change all that
Cuz I know that you ain’t all bad, you just think people like that so you act
like that
Should I?
Should I?
Should I go bad?
Should I?
Should I forget my manners where they at?
Shouldn’t I do these things just to keep up with the fad?
Am I trending?
Am I am I trending?
Should I?
Should I do it because they told me to?
Should I should I jump off the bridge right after you?
Don’t care if I hurt myself as long they thing that I am cool
Am I trending?
Am I am I trending?
Care what you think?
Care what you think?
Am I trending?
Am I am I trending?
Got that 100 self.
Can’t be that help.
Am I the trending topic?
Somebody help
me!
Might need some therapy, need that flu.
I need my fix, I need my view
So lets say, trying to say that it don’t take faith, then they replace grace,
now you obey and do what they say.
Do it your way, find out you wrong.
Do what you want, find out you wrong.
He can save you though.
Don’t matter
what you on
But oh!
You just wanna be the hot topic the hot topic
But oh nah nah nah, what like you gonna do to stay toppin', stay popular'
You are, so obsessive like am I am I am I trending?
I know you have heard this before, but choose it now who do you love more?
You think you serving God but you not if he ain’t that number one in that spot
It’s all bad, but there is a chance to change all that
Cuz I know that you ain’t all bad, you just think people like that so you act
like that
Am I trending?
Am I am I trending?
You murdered this V!

(traduzione)

Dovrei?
Dovrei?
Dovrei?
Devo berlo?
Dovrei, dovrei versare la mia vita in una tazza?
Mi renderebbe, mi renderebbe abbastanza giù?
Sono di tendenza?
Sono, sono di tendenza?
Dovrei?
Dovrei?
Devo mostrare quello che ho?
Solo così possono, solo così possono dire che sono sexy?
Mi ama?
Mi ama, non mi ama?
Sono di tendenza?
Sono sono di tendenza?
Ma oh!
Vuoi solo essere l'argomento caldo l'argomento caldo
Ma oh nah nah nah, cosa farai per rimanere al top, rimanere popolare
Sei così ossessiva come sono io sono io sono di tendenza?
So che l'hai già sentito prima, ma sceglilo ora chi ami di più?
Pensi di servire Dio, ma non lo sei se non è il numero uno in quel punto
Va tutto male, ma c'è la possibilità di cambiare tutto questo
Perché so che non sei affatto cattivo, pensi solo che alla gente piaccia, quindi agisci
come quello
Dovrei?
Dovrei?
Devo andare a male?
Dovrei?
Devo dimenticare le mie maniere dove sono?
Non dovrei fare queste cose solo per tenere il passo con la moda?
Sono di tendenza?
Sono sono di tendenza?
Dovrei?
Devo farlo perché me lo hanno detto?
Dovrei saltare dal ponte subito dopo di te?
Non importa se mi faccio male finché pensano che io sia figo
Sono di tendenza?
Sono sono di tendenza?
Ti interessa cosa ne pensi?
Ti interessa cosa ne pensi?
Sono di tendenza?
Sono sono di tendenza?
Ho quel 100 sé.
Non può essere di aiuto.
Sono io l'argomento di tendenza?
Qualcuno mi aiuti
me!
Potrebbe aver bisogno di una terapia, bisogno di quell'influenza.
Ho bisogno della mia correzione, ho bisogno della mia vista
Quindi diciamo, cercando di dire che non ci vuole la fede, poi sostituiscono la grazia,
ora obbedisci e fai quello che dicono.
Fai a modo tuo, scopri che hai torto.
Fai quello che vuoi, scopri che sbagli.
Tuttavia può salvarti.
Non importa
cosa stai facendo
Ma oh!
Vuoi solo essere l'argomento caldo l'argomento caldo
Ma oh nah nah nah, cosa faresti per rimanere al top, rimanere popolare?
Sei così ossessiva come sono io sono io sono di tendenza?
So che l'hai già sentito prima, ma sceglilo ora chi ami di più?
Pensi di servire Dio, ma non lo sei se non è il numero uno in quel punto
Va tutto male, ma c'è la possibilità di cambiare tutto questo
Perché so che non sei affatto cattivo, pensi solo che alla gente piaccia, quindi agisci
come quello
Sono di tendenza?
Sono sono di tendenza?
Hai ucciso questo V!