Traduzione del testo della canzone Nothing Really Matters - V V Brown

Nothing Really Matters (originale)

I keep my head on the ground
There are people all around
In my brain I hold my head high
We are strangers in the night
I don’t really know
But I wish that I could feel
No hands on my wrist
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you get
We are chasing all around
We are built on solid ground
Keep your eyes on what you feel
There’s something when I’m near
So we sit on holy ground
Wish that I could feel your
Spirit like a ghost
Only I know
Doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you get
Trying to make your
And your pieces
I know this is what you desire
What I want of you
Is to be right to you
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you need
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you need
To me
To me
To me

Nothing Really Matters (traduzione)

Tengo la testa per terra
Ci sono persone dappertutto
Nel cervello tengo la testa alta
Siamo estranei nella notte
Non lo so davvero
Ma vorrei potermi sentire
Niente mani sul mio polso
Niente conta davvero
Perché so che c'è
Più di quello che dici
Niente conta davvero
Perché mi trattengo
Per pagare ciò che ricevi
Stiamo inseguendo dappertutto
Siamo costruiti su un terreno solido
Tieni gli occhi su ciò che senti
C'è qualcosa quando sono vicino
Quindi ci sediamo su terra santa
Vorrei poter sentire il tuo
Spirito come un fantasma
Solo io lo so
Non importa più
Non importa più
Niente conta davvero
Perché so che c'è
Più di quello che dici
Niente conta davvero
Perché mi trattengo
Per pagare ciò che ricevi
Cercando di creare il tuo
E i tuoi pezzi
So che questo è ciò che desideri
Cosa voglio da te
Deve essere giusto per te
Niente conta davvero
Perché so che c'è
Più di quello che dici
Niente conta davvero
Perché mi trattengo
Per pagare ciò di cui hai bisogno
Niente conta davvero
Niente conta davvero
Niente conta davvero
Perché so che c'è
Più di quello che dici
Niente conta davvero
Perché mi trattengo
Per pagare ciò di cui hai bisogno
Per me
Per me
Per me