Traduzione del testo della canzone Best Bad Thing - waykap, Mia Pfirrman

Best Bad Thing (originale)

It’s like talking to a wall when you don’t look at me
I wanna speak my mind and tell you how I feel
It’s like talking to a wall when you don’t look at me
Please just look at me
I’m a ticking time bomb that goes off easily
You always know which buttons you should push, baby
I’m a ticking time bomb that goes off easily
But you’re still here with me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
Yeah, you’re the best bad thing that has happned to me
The bst bad thing that has happened, happened to me (Oh)
You’re the best bad thing that has happened to me
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)
Opposites attract, I guess they’re right 'cause we
Are just like night and day and that is fine by me
'Cause I don’t wanna do, wanna change a single thing, baby
You’re perfecting me, perfecting me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
The best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
(Oh, oh)
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)

(traduzione)

È come parlare a un muro quando non mi guardi
Voglio parlare con la mia mente e dirti come mi sento
È come parlare a un muro quando non mi guardi
Per favore, guardami
Sono una bomba a orologeria che esplode facilmente
Sai sempre quali pulsanti dovresti premere, piccola
Sono una bomba a orologeria che esplode facilmente
Ma sei ancora qui con me
Abbiamo finito l'uno con l'altro
Proviamo a interromperlo ma
Ritorniamo l'uno all'altro
Sei la cosa peggiore che mi sia successa
Sì, sei la cosa peggiore che mi sia successa
La cosa brutta che è successa, mi è successa (Oh)
Sei la cosa peggiore che mi sia successa
Sei il migliore, il migliore (Oh)
La cosa peggiore che mi sia successa, mi sia successa (Oh)
Gli opposti si attraggono, credo che abbiano ragione perché noi
Sono proprio come la notte e il giorno e per me va bene
Perché non voglio fare, voglio cambiare una singola cosa, piccola
Mi stai perfezionando, mi stai perfezionando
Abbiamo finito l'uno con l'altro
Proviamo a interromperlo ma
Ritorniamo l'uno all'altro
Sei la cosa peggiore che mi sia successa
Mi fai impazzire troppo facilmente
Sì, sei la cosa peggiore che mi sia successa
Mi fai impazzire troppo facilmente (Oh)
Sì, sei la cosa peggiore che è successa, mi è successa (Oh)
Sì, sei la cosa peggiore che mi sia successa
La cosa peggiore che è successa, mi è successa (Oh)
(Oh, oh)
Sei il migliore, il migliore (Oh)
La cosa peggiore che mi sia successa, mi sia successa (Oh)