Testi di Serial Killer - Valete

Serial Killer (originale)

Edson, meu irmão de sangue puto de 15 primaveras
Nos bancos da praceta esperava pela sua galera
Que chegara entretanto e trouxera uma convidada
Uma morena, gorda, xl, muito pesada
Supostamente nada, para Edson, habituado a pequenas e magras
Mas aquela dama larga, perturbou-lhe por isso ele hesitara
Começaram na troca de sorrisos mal se conheceram
E com incentivos da galera, eles logo se envolveram
Sessão hardcore, ela teve performance de pro
Edson jamais experenciara algo melhor
Ela era imigrante ilegal prostituta colombiana
Edson queria vê-la outra vez agora só com grana
No dia seguinte foi buscá-la, deixou 100 euros no proxeneta
Fizeram obscenidades lá no canto da praceta
Ele e a buceta todos os dias passou a ser rotina
Crescia a paixão de Edson por aquela chica latina
Clandestina, morena, cor de canela
Edson não existia, a vida dele era ela
Juntava grana, acabava a grana, queria mais grana
Para ter a sua colombiana, começou a furtar grana
Edson, não vás por aí, isso é perigoso mano
Edson, por esse caminho ninguém escapou mano
Edson, não vás por aí, isso é perigoso mano
… Ninguém escapou mano
Furtava grana e tudo o que via no cubíco
Rolava em parques de estacionamento, fazendo guito
Drama comigo, todos os dias
Eu dizia, Edson cuidado, isso não é paixão, isso é feitiçaria
Para ficares aqui em casa, mano, vais ter que deixá-la
Edson disse «ok», resolveu tentar esquecê-la
Noites mal dormidas, semana após semana
Até que lhe apresentaram uma nova chica, metadona
Uma portuguesa magrinha de boa fama
Relacionaram-se uma semana, não vale a pena, ele não a grama
Veio nostalgia, da sua latina americana
Metadona era fixe, mas não era a mesma cama
Só uma vez é que se ama, outra vez em busca da sua dama
Ele era um de muitos punks da puta colombiana
A magia dela era a forma como actuava na cama
Penetrava na veia dos manos até possuir a alma
À pala dela, o chulo arrecadava bué de grana
Eram muitos manos e manas atrás dessa punana
É só drama, vida sem chama, enterrada na lama
É só má-fama, na zona, piorava o panorama
Dividia comida na rua com cães e ratazanas
3 vezes ao dia meu mano fodia aquela fulana
Até que um dia…
(Força…Força)
Até que um dia, quando faziam sexo ela sprintou
Edson não aguentou, coração parou
Mas ela continuou tranquila
E gritou:
«Eu sou serial killer»
Essa bitch ninguém tem pila
Overdose de heroína
Não houve Deus nem medicina
Edson morreu na rotina
Mal acabou a stamina, huh
Edson, não vás por aí, isso é perigoso mano
Edson, por esse caminho ninguém escapou mano
Edson, não vás por aí, isso é perigoso mano
… Ninguém escapou mano

(traduzione)

Edson, mio ​​fratello a sangue primaverile di 15 anni
Sulle panchine della piazza aspettava la sua ciurma
Che nel frattempo era arrivato e aveva portato un ospite
Una bruna, grassa, xl, molto pesante
Presumibilmente niente, per Edson, usato per piccolo e magro
Ma quella grossa signora lo turbò così esitò.
Hanno iniziato scambiandosi sorrisi non appena si sono conosciuti
E con gli incentivi delle persone, sono stati presto coinvolti
Sessione hardcore, si è esibita de pro
Edson non aveva mai sperimentato niente di meglio
Era una prostituta colombiana immigrata illegalmente
Edson voleva rivederla adesso solo con i soldi
Il giorno dopo è andato a prenderla, ha lasciato 100 euro al magnaccia
Hanno fatto oscenità lì nell'angolo della piazza
Lui e la figa ogni giorno è diventata una routine
La passione di Edson per quella chica latina crebbe
Clandestino, bruna, cannella
Edson non esisteva, la sua vita era lei
Ho risparmiato soldi, ho finito i soldi, volevo più soldi
Per avere la moglie colombiana, ha iniziato a rubare soldi
Edson, non andarci, è pericoloso fratello
Edson, in questo modo nessuno è scappato, fratello
Edson, non andarci, è pericoloso fratello
... Nessuno è scappato fratello
Ho rubato soldi e tutto ciò che ho visto nel cubo
Rotolò nei parcheggi, facendo rumore
Dramma con me, ogni giorno
Ho detto, Edson stai attento, questa non è passione, questa è stregoneria
Per stare qui a casa, fratello, dovrai lasciarla
Edson ha detto "ok", ha deciso di provare a dimenticarla
Notti insonni, settimana dopo settimana
Fino a quando non gli è stata presentata una nuova chica, il metadone
Una magra donna portoghese di buona reputazione
Hanno una relazione da una settimana, non ne vale la pena, lui non pianifica
La nostalgia viene dal tuo latinoamericano
Il metadone era bello, ma non lo stesso letto
Solo una volta ami, un'altra volta in cerca della tua signora
Era uno dei tanti teppisti colombiani
La sua magia era il modo in cui si comportava a letto
È penetrato nelle vene dei fratelli fino a possedere l'anima
Sulla sua visiera, il presidente ha raccolto un sacco di denaro
C'erano molti fratelli e sorelle dietro questa punizione
È solo dramma, vita senza fiamma, sepolta nel fango
È solo una cattiva fama, nella zona, ha peggiorato lo scenario
Cibo condiviso per strada con cani e topi
3 volte al giorno mio fratello ha scopato quel tale
Finché un giorno…
(Forza...Forza)
Finché un giorno, mentre stavano facendo sesso, ha fatto uno sprint
Edson non ce l'ha fatta, il cuore si è fermato
Ma è rimasta calma
E gridò:
«Sono un serial killer»
Questa puttana nessuno ha un cazzo
overdose di eroina
Non c'era Dio o medicina
Edson è morto durante la routine
La resistenza è appena finita, eh
Edson, non andarci, è pericoloso fratello
Edson, in questo modo nessuno è scappato, fratello
Edson, non andarci, è pericoloso fratello
... Nessuno è scappato fratello