Traduzione del testo della canzone Golden Geese with Silver Tongues - Valiant Hearts

Golden Geese with Silver Tongues (originale)

Through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
It’s all coalescing in a moment
As the sun kisses me
When the days all drown in disarray
The bells will toll and we’ll understand what they stole
From the poets mouths
Their well of words is drawn
Their words, the ink would never let dry, but sadly set alight
Like a flame set out to see the world at night
Medicated in this state, we feel imagination numbly fade
As the melody is coursing through our veins
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can’t afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
It’s all coalescing in a moment as the sun kisses me
Their words decide if the fire cuts through
Or simple flickers and subsides
With poison dripping all down the page
An audience fed toxic words, until they obey
Please, oh Piper play your song
Sedate the snakes then move along
We’re insatiable, we feed on melodies
Intangible
I fail to read what’s right in front of me
With every verse i’m blinded by what’s to come
And what has come to be
Now we’re left holding a picture
Piece by piece
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can’t afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
We’re burning out of these sun-kissed bodies
So we stare into the breach that lies between
The pen, the page and this soliloquy
With an invitation from the deep
To join them in their sleep
We can’t see what we are, we only see what we want
This fallacy is just the start
We can’t see what we are, we only see what we want
This fallacy is just the start
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Because all their ideals are gold
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can’t afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
We’re burning out of these sun-kissed bodies

(traduzione)

Attraverso lo specchio fuggiamo
Quando i deserti ingoiano tutto ciò che vediamo
Tutto si unisce in un momento
Mentre il sole mi bacia
Quando tutti i giorni annegano nel caos
Le campane suoneranno e capiremo cosa hanno rubato
Dalle bocche dei poeti
Il loro pozzo di parole è disegnato
Le loro parole, l'inchiostro non si sarebbero mai asciugate, ma purtroppo avrebbero dato fuoco
Come una fiamma pronta a vedere il mondo di notte
Medicati in questo stato, sentiamo che l'immaginazione svanisce intorpidita
Mentre la melodia scorre nelle nostre vene
Con lingue d'argento, parlano
Mentre li ascoltiamo sputare bugie avanti e indietro
Dal momento che tutti i loro ideali sono oro che le loro verità non possono permettersi
Quindi attraverso lo specchio fuggiamo
Quando i deserti ingoiano tutto ciò che vediamo
Si sta coalizzando in un momento mentre il sole mi bacia
Le loro parole decidono se il fuoco si interrompe
O semplici sfarfallii e si attenuano
Con il veleno che gocciola su tutta la pagina
Un pubblico ha nutrito parole tossiche, finché non obbedisce
Per favore, oh Piper suona la tua canzone
Seda i serpenti e poi muoviti
Siamo insaziabili, ci nutriamo di melodie
Intangibile
Non riesco a leggere ciò che ho di fronte
Con ogni verso sono accecato da ciò che verrà
E cosa è diventato
Ora ci resta con in mano un'immagine
Pezzo dopo pezzo
Con lingue d'argento, parlano
Mentre li ascoltiamo sputare bugie avanti e indietro
Dal momento che tutti i loro ideali sono oro che le loro verità non possono permettersi
Quindi attraverso lo specchio fuggiamo
Quando i deserti ingoiano tutto ciò che vediamo
Stiamo bruciando questi corpi baciati dal sole
Quindi fissiamo la breccia che si trova nel mezzo
La penna, la pagina e questo monologo
Con un invito dal profondo
Per unirsi a loro nel sonno
Non possiamo vedere quello che siamo, vediamo solo quello che vogliamo
Questo errore è solo l'inizio
Non possiamo vedere quello che siamo, vediamo solo quello che vogliamo
Questo errore è solo l'inizio
Con lingue d'argento, parlano
Mentre li ascoltiamo sputare bugie avanti e indietro
Perché tutti i loro ideali sono oro
Con lingue d'argento, parlano
Mentre li ascoltiamo sputare bugie avanti e indietro
Dal momento che tutti i loro ideali sono oro che le loro verità non possono permettersi
Quindi attraverso lo specchio fuggiamo
Quando i deserti ingoiano tutto ciò che vediamo
Stiamo bruciando questi corpi baciati dal sole