Testi di Condeur - Vampires On Tomato Juice

Condeur (originale)

I´m building a fort in the air
And there´s a voice that calls
Saddle your horse
Abscondence, abscondence from myself
Regardless of my wealth
I’m flying thru worlds incautious
I guess a voice is calling
I´m just crawling
Abscondence, abscondence from myself
Out of my — out of my — out of my cell
In good and bad times — you´re by my side
Oh my horse
My shiny beauty — solid as a rock
I trust in you
This legends
They are build — they are build in…
No limitations
They are just on my mind
They are, they are… They are, they are
One nightly strange experience
That’s pure irony
Your prison gives me one more chance
A silent symphony
Abscondence, abscondence from myself
Out of my — out of my — out of my cell
Listen, roger, for all this years you´ve been my jade
Strong and smooth, with a soul made of gold, my companion — a true grandeur
You´re my jade (you are my)
Made of gold (made of gold)
You´re my jade (you are my)
Made of gold (made of gold)
You are my jade!
All this adventures are born in my mind
Inflamed through the night… My dreams so bright
There´s just disorder
Where´s my safe harbour
All this emotions I bury inside
When I strawl through the night on my horse so pride
There´s just disorder
Where´s my safe harbour

(traduzione)

Sto costruendo un forte nell'aria
E c'è una voce che chiama
Sella il tuo cavallo
Fuga, fuga da me stesso
Indipendentemente dalla mia ricchezza
Sto volando attraverso mondi incauto
Immagino che una voce stia chiamando
Sto solo strisciando
Fuga, fuga da me stesso
Fuori dal mio - dal mio - dal mio cellulare
Nel bene e nel male, sei al mio fianco
Oh mio cavallo
La mia splendente bellezza — solida come una roccia
Confido in Te
Questa leggende
Sono costruiti — sono costruiti in...
Nessun limite
Sono solo nella mia mente
Sono, sono... Sono, sono
Una strana esperienza notturna
Questa è pura ironia
La tua prigione mi dà un'altra possibilità
Una sinfonia silenziosa
Fuga, fuga da me stesso
Fuori dal mio - dal mio - dal mio cellulare
Ascolta, Roger, per tutti questi anni sei stato la mia giada
Forte e liscia, con un'anima d'oro, la mia compagna, una vera grandezza
Sei la mia giada (sei la mia)
Fatto di oro (fatto di oro)
Sei la mia giada (sei la mia)
Fatto di oro (fatto di oro)
Sei la mia giada!
Tutte queste avventure nascono nella mia mente
Infiammato per tutta la notte... I miei sogni così luminosi
C'è solo disordine
Dov'è il mio porto sicuro
Tutte queste emozioni le seppellisco dentro
Quando mi aggiro per tutta la notte sul mio cavallo, sono così orgoglioso
C'è solo disordine
Dov'è il mio porto sicuro