Testi di Fairytales - Vampires On Tomato Juice

Fairytales (originale)

I tell ya a story
About a soul of a girl
A soul which is lost
A soul which is damned
But there is one hope
One shining light in the darkness
In the darkness
A vision so old — so vivid
I´m looking for the past but your eyes ain´t in it
But the vision is lost
And we´re damned
Another memory that I can´t stand
I never found her eyes
But today I will…
I’m just standing in the darkness
And I see u die… And I see u die
Hope I don’t miss u
I want to save your live — save your life
I’m going to search
Led by her black hair
Furthermore by the sweet smell
I taste on the leaves
Sniffing on the track
Like a blood hound
Licking da ground
I get ill — feel like disease
I still walk faster
I can taste you
I see the bright shine
Lips like red vine
Your whole pale skin like ivory
But now I regret the coming tragedy
The trace is leading me
Your aura´s feeding me
I see you struggle on your path of salvation
Huntin´ the rabbit in this secret location
Time is irrelevant
Can´t take you by the hand
I can smell your sweetest juice
Stop to hide you got nothing to lose

(traduzione)

Ti racconto una storia
Su un'anima di una ragazza
Un'anima che è perduta
Un'anima che è dannata
Ma c'è una speranza
Una luce splendente nell'oscurità
Nell'oscurità
Una visione così vecchia — così viva
Sto cercando il passato ma i tuoi occhi non ci sono dentro
Ma la visione è persa
E siamo dannati
Un altro ricordo che non sopporto
Non ho mai trovato i suoi occhi
Ma oggi lo farò...
Sto solo in piedi nell'oscurità
E ti vedo morire... E ti vedo morire
Spero che non mi manchi
Voglio salvarti la vita: salvarti la vita
Vado a cercare
Guidato dai suoi capelli neri
Inoltre dall'odore dolce
Ho sapore sulle foglie
Annusare in pista
Come un cane da caccia
Leccare da terra
Mi ammalo —mi sento come una malattia
Cammino ancora più veloce
Posso assaporarti
Vedo il brillante splendore
Labbra come vite rossa
Tutta la tua pelle pallida come l'avorio
Ma ora mi rammarico per la tragedia in arrivo
La traccia mi sta guidando
La tua aura mi sta nutrendo
Ti vedo lottare sul tuo sentiero di salvezza
Cacciando il coniglio in questo luogo segreto
Il tempo è irrilevante
Non posso prenderti per mano
Riesco a sentire l'odore del tuo succo più dolce
Smetti di nascondere che non hai nulla da perdere