Traduzione del testo della canzone Bleed for Me - VAMPS

Bleed for Me (originale)

How far do you really wanna go?
How committed are you?
Do you even know?
You’re standing at the edge but you can’t let go
Do you want it?
Do you want it?
This is a test of devotion to see
If you are really honest about what you believe
Show me your faith
Set yourself free
Do you want it?
Do you want it, yeah?
Would you take a bullet?
Do you have the courage?
If you think you’re ready
Blood for blood
Bleed for me
Bleed for me
I’d do it for you
Would you do it for me?
This is just a game of loyalty
Bleed for me
Bleed
Tell me have I ever failed you?
I gave you my blood
And now, I want proof
You’d ask for the same if you were in my shoes
Do you want it?
Do you want it?
'Til I see red, this could be a lie
And, I wouldn’t put it past anyone to try
Give me your blood
Then, come alive
Do you want it?
Do you want it, yeah?

Bleed for Me (traduzione)

Quanto lontano vuoi davvero andare?
Quanto sei impegnato?
Lo sai almeno?
Sei al limite ma non puoi lasciarti andare
Lo vuoi?
Lo vuoi?
Questa è una prova di devozione da vedere
Se sei davvero onesto su ciò in cui credi
Mostrami la tua fede
Liberati
Lo vuoi?
Lo vuoi, sì?
Prenderesti un proiettile?
Hai il coraggio?
Se pensi di essere pronto
Sangue per sangue
Sanguina per me
Sanguina per me
Lo farei per te
Lo faresti per me?
Questo è solo un gioco di lealtà
Sanguina per me
Sanguinare
Dimmi che ti ho mai deluso?
Ti ho dato il mio sangue
E ora, voglio una prova
Chiederesti lo stesso se fossi nei miei panni
Lo vuoi?
Lo vuoi?
Finché non vedo il rosso, potrebbe essere una bugia
E non lo metterei a disposizione di nessuno per provare
Dammi il tuo sangue
Quindi, vivi
Lo vuoi?
Lo vuoi, sì?