Traduzione del testo della canzone Calling - VAMPS

Calling (originale)

I used to be afraid of showing who I was inside
More than a prisoner — a victim trapped in my own life
I couldn’t figure out myself — I couldn’t see the lies
No one was there for me to open up my eyes
I’m calling, calling
No matter what they say to you
There’s nothing that gets through
Right now I’m calling, calling
Show me who you really are
There’s nothing left to lose
That’s why I’m calling, calling to you
Don’t waste your time pretending like you don’t know what to do
Cause you already know the answer is inside of you
Get up and do it — only you can change your life
I’ll be there for you when you open up your eyes
I’m calling, calling
No matter what they say to you
There’s nothing that gets through
Right now I’m calling, calling
Show me who you really are
There’s nothing left to lose
That’s why I’m calling, calling to you
Can you hear me？
I am reaching out
Can you hear me now？
I’m calling, calling
No matter what they say to you
There’s nothing that gets through
I’m calling, calling
Show me who you really are
There’s nothing left to lose
That’s why I’m calling, calling
I’m calling, calling
I’m calling, calling to you

Calling (traduzione)

Avevo paura di mostrare chi ero dentro
Più che un prigioniero, una vittima intrappolata nella mia stessa vita
Non riuscivo a capire da solo, non riuscivo a vedere le bugie
Nessuno era lì per me per aprire i miei occhi
Sto chiamando, chiamando
Non importa cosa ti dicono
Non c'è niente che possa passare
In questo momento sto chiamando, chiamando
Mostrami chi sei veramente
Non c'è più niente da perdere
Ecco perché ti chiamo, ti chiamo
Non perdere tempo a fingere di non sapere cosa fare
Perché sai già che la risposta è dentro di te
Alzati e fallo: solo tu puoi cambiare la tua vita
Sarò lì per te quando aprirai gli occhi
Sto chiamando, chiamando
Non importa cosa ti dicono
Non c'è niente che possa passare
In questo momento sto chiamando, chiamando
Mostrami chi sei veramente
Non c'è più niente da perdere
Ecco perché ti chiamo, ti chiamo
Riesci a sentirmi?
Sto contando
Mi senti ora?
Sto chiamando, chiamando
Non importa cosa ti dicono
Non c'è niente che possa passare
Sto chiamando, chiamando
Mostrami chi sei veramente
Non c'è più niente da perdere
Ecco perché chiamo, chiamo
Sto chiamando, chiamando
Ti sto chiamando, ti sto chiamando