Traduzione del testo della canzone Replay - VAMPS

Replay (originale)

Unlock lost story,
let long nightmare pass
We’ve reached our turn now,
to launch counter attacks
Your lies are slurring,
just go bite off your tongue
So shut those lips so dirty,
Come on show me what’s right…
chorus:
My will your lives were sacrified
your last will’s justified
And I will let your souls
through heaven’s gates
REPLAY…
Come on look closer,
I’ve followed clues from the past
In doubt of your lies,
I’ll make you take them back
I don’t need lasers,
the X-ray's good enough
It’s not a game we’re playing
at the next stage let’s fight
chorus:
My will your lives were sacrified,
your last will’s justified
And I will find a new way
to get back your lost pride
REPLAY…

Replay (traduzione)

Sblocca la storia perduta,
lascia passare il lungo incubo
Abbiamo raggiunto il nostro turno ora,
per lanciare contrattacchi
Le tue bugie stanno biascicando,
vai a morderti la lingua
Quindi chiudi quelle labbra così sporche,
Vieni a mostrarmi cosa è giusto...
coro:
La mia volontà le vostre vite sono state sacrificate
la tua ultima volontà è giustificata
E lascerò le vostre anime
attraverso le porte del cielo
RIGIOCARE…
Dai guarda più da vicino,
Ho seguito gli indizi del passato
In dubbio delle tue bugie,
Te li farò riprendere
Non ho bisogno di laser,
la radiografia è abbastanza buona
Non è un gioco a cui stiamo giocando
nella fase successiva combattiamo
coro:
La mia volontà le vostre vite sono state sacrificate,
la tua ultima volontà è giustificata
E troverò un nuovo modo
per riprendere il tuo orgoglio perduto
RIGIOCARE…