Traduzione del testo della canzone Don't Hold Back - VAMPS

Don't Hold Back (originale)

I used to run away from anything that was real
It took me some time to really learn how to feel
But now I’m coming more alive each day
That means there’s hope — hope that I can be saved
Give me the truth 'cause I won’t live with regret today
Don’t hold back — I’m ready now
Don’t hold back — on me this time
Don’t hold back
Please tell me how I can turn things around
Don’t hold back on me
I didn’t mean to hurt you — that was my mistake
I’m sorry that I realized it so damn late
You don’t have to understand my pain
I left it in the past so that’s ok
I won’t give up if you don’t hold back on me

(traduzione)

Scappavo da tutto ciò che era reale
Mi ci è voluto del tempo per imparare davvero a sentirmi
Ma ora sto diventando ogni giorno più vivo
Ciò significa che c'è speranza, speranza che io possa essere salvato
Dammi la verità perché oggi non vivrò con il rimpianto
Non trattenerti: ora sono pronto
Non trattenerti — su di me questa volta
Non trattenerti
Per favore dimmi come posso cambiare le cose
Non trattenerti con me
Non volevo ferirti, è stato un mio errore
Mi dispiace di averlo realizzato così maledettamente tardi
Non devi capire il mio dolore
L'ho lasciato in passato, quindi va bene
Non mi arrenderò se non mi trattieni