Traduzione del testo della canzone Beyond the Human Mind - Vandroya

Beyond the Human Mind (originale)

There is this secret place where reality is made
From fake dreams, full of empty fantasies
Facing limited infinity where shadows dance in flames
From darkest dreams a cry of sorrow sings
Feeding the terror inside
Weakening by bravery
Drowning in my own beliefs
Distorting the meaning of things
Seeding the darkest dreams
World of shadows and sins
Ashes fed by pain and fallen tears
Children of the universe, a blessing within a curse
Drops of hope from this paradise of mine
Free the spirit flies, no more reasons to hide
The rising energy
In a world of deepest caves chaos of ignorance reign
Rules of the eternal youth watching a new age in bloom
There is this secret place
Where light spirits' embrace
Dreams made by transcendent melody
The end of innocence is dusting the remains
Nothing is everything
Behold the empty mind chasing meanings in the skies
Are we all cursed to beleive in vain?
Tear down my world of make believe
Facing my fears I am brought to my knees
Drowned in my dreams, numb and mesmerized
The answer comes far beyond the hman mind
All the things I touch, converging destinies
Emerging in an endless synchrony
Dancing to the sounds of time my fate has found my will
Chasing light and now I see
Listen to the sounds of time, motion into symphony
An everlasting spin redrafting the meaning of things
Make your sacrifice
Reach your paradise
Be master of your own
The wind touches your face and sweet melody plays
Arise, here you belong
Tear down my worlds of make believe
Silent screams echo from my intimacy
Holding back my promise
How could I be so blind?
I’ll find the answers beyond the human mind
Close my eyes to see
My sol is free to breath
Beholding a new kind of dream
Across the brightness of myths
A treasure bringing back my humanity
Tear down, my world of make believe
Seeking in my sorrows the key to wash my sins
Columns of illusions must be left behind
The answers comes far beyond the hman mind

(traduzione)

C'è questo luogo segreto dove si crea la realtà
Da sogni finti, pieni di fantasie vuote
Di fronte all'infinito limitato dove le ombre danzano in fiamme
Dai sogni più oscuri canta un grido di dolore
Alimentando il terrore dentro
Indebolimento da coraggio
Annegando nelle mie stesse convinzioni
Distorcere il significato delle cose
Semina i sogni più oscuri
Mondo di ombre e peccati
Ceneri alimentate dal dolore e dalle lacrime cadute
Figli dell'universo, una benedizione dentro una maledizione
Gocce di speranza da questo mio paradiso
Libera le mosche spirituali, non ci sono più ragioni per nascondersi
L'energia in aumento
In un mondo di caverne più profonde regna il caos dell'ignoranza
Le regole dell'eterna giovinezza che guardano una nuova era in fiore
C'è questo luogo segreto
Dove l'abbraccio degli spiriti leggeri
Sogni fatti da melodia trascendente
La fine dell'innocenza è spolverare i resti
Niente è tutto
Guarda la mente vuota che insegue significati nei cieli
Siamo tutti condannati a credere invano?
Abbattere il mio mondo di finzione
Di fronte alle mie paure vengo portato in ginocchio
Annegato nei miei sogni, insensibile e ipnotizzato
La risposta va ben oltre la mente umana
Tutte le cose che tocco, destini convergenti
Emergendo in una sincronia infinita
Ballando al suono del tempo il mio destino ha trovato la mia volontà
Inseguendo la luce e ora vedo
Ascolta i suoni del tempo, muoviti in una sinfonia
Una rotazione perenne che riformula il significato delle cose
Fai il tuo sacrificio
Raggiungi il tuo paradiso
Sii padrone di te stesso
Il vento ti sfiora il viso e suona una dolce melodia
Alzati, qui appartieni
Abbattere i miei mondi di finzione
Urla silenziose echeggiano dalla mia intimità
Trattenendo la mia promessa
Come potrei essere così cieco?
Troverò le risposte oltre la mente umana
Chiudi gli occhi per vedere
Il mio sol è libero di respirare
Osservare un nuovo tipo di sogno
Attraverso la luminosità dei miti
Un tesoro che riporta la mia umanità
Abbattere, il mio mondo di finzione
Cerco nei miei dolori la chiave per lavare i miei peccati
Colonne di illusioni devono essere lasciate indietro
Le risposte arrivano ben oltre la mente umana