Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Vandroya

I'm Alive (originale)

Hit of the moon that breaks the silence
in a flash of midnight sky
Uprise of mystery — I came through sea this time
Tides of the south bring no despair
the fate that I create is fair
as fair as blue, calm waters
waving, waving…
Dawn rises, I fall
I’m always struck by never ending
drops of the blue tempests
on and on and on…
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!
Hit of the wind that comes from north
and waves that lead me to the shore
intoxicating smell I’ve never felt before
Tides of the soul bring me to life
my moon is rising in the sky
Last sunrays in farewell,
just fading, fading…
I rise while night falls
Insinuating sirens chanting
songs for the blue tempest
on and on and on…
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!

I'm Alive (traduzione)

Colpo di luna che rompe il silenzio
in un lampo di cielo di mezzanotte
Rivolta del mistero: questa volta ho passato per mare
Le maree del sud non portano disperazione
il destino che creo è giusto
chiare come acque azzurre e calme
salutando, salutando...
Sorge l'alba, io cado
Sono sempre colpito dal fatto che non finisca mai
gocce delle tempeste azzurre
ancora e ancora e ancora...
Sblocca la strada attraverso le acque, senza soglia
tuffarsi nel cristallo, camminare nell'oro blu...
Trascinando l'arcano tra i fiori di tiglio
Questa volta mi sveglio in aumento
Perché sono vivo!
Colpo di vento che viene da nord
e le onde che mi portano alla riva
odore inebriante che non ho mai sentito prima
Le maree dell'anima mi portano in vita
la mia luna sta sorgendo nel cielo
Ultimi raggi di sole in addio,
solo svanendo, svanendo...
Mi alzo mentre scende la notte
Sirene insinuanti che cantano
canzoni per la tempesta blu
ancora e ancora e ancora...
Sblocca la strada attraverso le acque, senza soglia
tuffarsi nel cristallo, camminare nell'oro blu...
Trascinando l'arcano tra i fiori di tiglio
Questa volta mi sveglio in aumento
Perché sono vivo!
Sblocca la strada attraverso le acque, senza soglia
tuffarsi nel cristallo, camminare nell'oro blu...
Trascinando l'arcano tra i fiori di tiglio
Questa volta mi sveglio in aumento
Perché sono vivo!