Traduzione del testo della canzone The Path to the Endless Fall - Vandroya

The Path to the Endless Fall (originale)

This path is on my fate
Damnation, anger, balls and chains I cannot break
Delusion knocking on my door
Dead garden inside this empty soul
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free
Hopelessness, waiting for the calming rain
Arising rage and furious scream of my pain
Source of all fear that wake me in the night
Why am I feeling dead inside?
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, save me
I can hear the whispers of insanity
Can it hear my cry?
My bright sun banished from my fantasies
Whispers of Hell, no more light
A ghost, just a shadow of what you once were
Desires to be kissed by the warmnig sun
That lifts you out from the mountains of illusions
But can’t see the bright?
«Oh darkness of mine»
I’m in the black hole
I’m in the dark
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free

(traduzione)

Questo percorso è sul mio destino
Dannazione, rabbia, palle e catene che non posso spezzare
L'illusione bussa alla mia porta
Giardino morto dentro quest'anima vuota
Le foglie stanno cadendo di nuovo tutt'intorno
Vita persa nell'ombra, non riesco a vedere la strada
Attraverso il percorso verso la caduta senza fine
Ho catene sul pugno e non riesco a ricordare
Demonio nella mia testa, non posso tornare indietro
Attraverso il mai di mai più
Vaghi ricordi di ciò che ero una volta
Il mio angelo vola veloce per me, liberami
Disperazione, aspettando la pioggia calmante
Sorge rabbia e urlo furioso del mio dolore
Fonte di tutte le paure che mi svegliano nella notte
Perché mi sento morto dentro?
Le foglie stanno cadendo di nuovo tutt'intorno
Vita persa nell'ombra, non riesco a vedere la strada
Attraverso il percorso verso la caduta senza fine
Ho catene sul pugno e non riesco a ricordare
Demonio nella mia testa, non posso tornare indietro
Attraverso il mai di mai più
Vaghi ricordi di ciò che ero una volta
Il mio angelo vola veloce per me, salvami
Riesco a sentire i sussurri della follia
Può sentire il mio grido?
Il mio sole splendente è bandito dalle mie fantasie
Sussurri dell'inferno, non più luce
Un fantasma, solo un'ombra di ciò che eri una volta
Desidera essere baciato dal sole caldo
Questo ti solleva dalle montagne delle illusioni
Ma non riesci a vedere il luminoso?
«Oh mia oscurità»
Sono nel buco nero
Sono al buio
Le foglie stanno cadendo di nuovo tutt'intorno
Vita persa nell'ombra, non riesco a vedere la strada
Attraverso il percorso verso la caduta senza fine
Ho catene sul pugno e non riesco a ricordare
Demonio nella mia testa, non posso tornare indietro
Attraverso il mai di mai più
Vaghi ricordi di ciò che ero una volta
Il mio angelo vola veloce per me, liberami