Traduzione del testo della canzone This World of Yours - Vandroya

This World of Yours (originale)

Has it gone too far?
Do you know what for?
What’s on the way?
Unending metaphors
Rising from the core
Can’t show you the way
Maybe it’ll never unveil
Its darkest inner doubts
Maybe it will never show paradise
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once was broken
Entering the fire circle
Everything you know falls apart
You are living in a complete chaos
It’s the smell of burning consciousness
Hailing from your twisted soul
Lost between perpetual and ephemeral
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once again is broken
The sound of the Earth
Calling for you and me
This would will never be healed
Till you start getting over this damn fight
Maybe it will never unlock
Its secrets to your mind
Never will lead us to paradise

This World of Yours (traduzione)

È andato troppo oltre?
Sai per cosa?
Cosa c'è in arrivo?
Metafore senza fine
In aumento dal nucleo
Non posso mostrarti la strada
Forse non si svelerà mai
I suoi dubbi interiori più oscuri
Forse non mostrerà mai il paradiso
Il mondo vuole farti credere
Non riesci a vedere?
Raccogli i pezzi della tua mente
Quella volta era rotta
Entrando nel cerchio di fuoco
Tutto quello che sai va in pezzi
Stai vivendo in un caos completo
È l'odore della coscienza che brucia
Proveniente dalla tua anima contorta
Perso tra perpetuo ed effimero
Il mondo vuole farti credere
Non riesci a vedere?
Raccogli i pezzi della tua mente
Che ancora una volta è rotto
Il suono della Terra
Chiamando te e me
Questo non sarà mai guarito
Finché non inizierai a superare questa dannata lotta
Forse non si sbloccherà mai
I suoi segreti per la tua mente
Mai ci condurrà in paradiso