Traduzione del testo della canzone When Heaven Decides to Call - Vandroya

When Heaven Decides to Call (originale)

It’s been a long time, it’s been a dark night
Since it was gone, can’t find the light
Not even if I reach another «Land of the Gold»
Can’t fight the life
The stars, when they fall, all your signs
Blow away your mind, it’s time to go on
The secrets of life you just try to retain on you
It’s time to move on
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, don’t fly with me, my fall star
Easily life goes so slippery
When heaven decides to call
Waiting for another star that falls
Easily, life is so slippery
My heaven was buried in the ground
I light my candle and I stand
It’s been a long time, such a dark lonely time
Since it was gone.
It’s been so intense
Not even if I turn the page, turn myself and flow
It’s losing the sense
Crying out all the pain on your chest
Separate love from lies, figure out what it was
The whole world against your tears
It seems to be the right.
Won’t be there when you fall
It’s been a long time and no longer
Will it grow so green, don’t forsaken me
Not even if I close my eyes and reach paradise
It isn’t with me
The stars when they fall send you signs
That you cannot see.
There won’t be a rise
The secrets of life flying bright
Right before my eyes, for the very first time
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, my falling star

When Heaven Decides to Call (traduzione)

È passato molto tempo, è stata una notte buia
Dato che non c'era più, non riesco a trovare la luce
Nemmeno se raggiungo un'altra «Terra dell'oro»
Non posso combattere la vita
Le stelle, quando cadono, tutti i tuoi segni
Sbalordisci la tua mente, è ora di andare avanti
I segreti della vita che cerchi di contenere su di te
È ora di andare avanti
Non riesco a tenerlo stretto, perdendo tutto il brillante
Dipende da te, non volare con me, mia stella autunnale
Facilmente la vita diventa così scivolosa
Quando il cielo decide di chiamare
In attesa di un'altra stella che cade
Facilmente, la vita è così scivolosa
Il mio cielo è stato sepolto nella terra
Accendo la mia candela e mi alzo
È passato molto tempo, un periodo così buio e solitario
Dato che non c'era più.
È stato così intenso
Nemmeno se giro pagina, giro me stesso e flusso
Sta perdendo il senso
Gridando tutto il dolore sul tuo petto
Separa l'amore dalle bugie, scopri cos'era
Il mondo intero contro le tue lacrime
Sembra che sia giusto.
Non sarai lì quando cadrai
È passato molto tempo e non più
Crescerà così verde, non abbandonarmi
Nemmeno se chiudo gli occhi e raggiungo il paradiso
Non è con me
Le stelle quando cadono ti mandano segni
Che non puoi vedere.
Non ci sarà un aumento
I segreti della vita volano luminosi
Proprio davanti ai miei occhi, per la prima volta
Non riesco a tenerlo stretto, perdendo tutto il brillante
È fuori di te, mia stella cadente