Traduzione del testo della canzone Maya - Vandroya

Maya (originale)

I close my eyes, kissed by the morning sun, it’s first rays of light
Wondering why I am walking in this earth
There was dark night, the deepest pain, why I’ve been so blind?
Winters of ice, illusions of this world
Can you hear the silent screams?
Can you hear the melody of the universe?
Pulsing through the sounds of time
Don’t fear the dark
Save me, I’m falling inside
The black hole that binds me to pride
I’m in the dark
Heal me, throw me on your light
Destrying Maya on my mind
Out of the dark, out of the dark
Sparkles of tears, emerging fears born in my crushed pride
Sharpened as spears, mesmerizing words tracking its light
Driven away, I seek in my sorrows the key to wash my sins
My soul in pain cries like thunders in the sky
Innocence,
Time is reversed to take back those living scars
Shining drops of hope washing those sacred eyes
No more the dark
Save me, I’m falling inside
The black hole that binds me to pride
I’m in the dark
Heal me, throw me on your light
Destrying Maya on my mind
Out of the dark, out of the dark

Maya (traduzione)

Chiudo gli occhi, baciata dal sole del mattino, sono i primi raggi di luce
Mi chiedo perché sto camminando su questa terra
C'era una notte buia, il dolore più profondo, perché sono stato così cieco?
Inverni di ghiaccio, illusioni di questo mondo
Riesci a sentire le urla silenziose?
Riesci a sentire la melodia dell'universo?
Pulsare attraverso i suoni del tempo
Non temere il buio
Salvami, sto cadendo dentro
Il buco nero che mi lega all'orgoglio
Sono al buio
Guariscimi, gettami sulla tua luce
Distruggere Maya nella mia mente
Fuori dal buio, fuori dal buio
Scintille di lacrime, paure emergenti nate nel mio orgoglio schiacciato
Affilate come lance, parole ipnotizzanti che ne tracciano la luce
Scacciato, cerco nei miei dolori la chiave per lavare i miei peccati
La mia anima nel dolore piange come tuoni nel cielo
Innocenza,
Il tempo è invertito per riprendersi quelle cicatrici viventi
Gocce splendenti di speranza che lavano quegli occhi sacri
Non più il buio
Salvami, sto cadendo dentro
Il buco nero che mi lega all'orgoglio
Sono al buio
Guariscimi, gettami sulla tua luce
Distruggere Maya nella mia mente
Fuori dal buio, fuori dal buio