Traduzione del testo della canzone Last Breath - Vandroya

Last Breath (originale)

Late at night
I am packing all your stuff
And it seems that the sun won’t come
I put some old record
Just to try to quit the chaos in my head
Cause now baby I’m trying to forget you
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
Do you remember?
Baby we used to have it all
Now a shadow and nothing more
Well baby I surrender
And you still can here me crying in the night
But what is over is meant to be left behind… bye bye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
What were you thinking?
What part was I missing?
Pretending we were meant to be
But castles are burning, hitting the ground
And that’s the way I see
Maybe I should’ve known better
But nobody knows how torn you left my mind
Can you look into my eyes now?
Baby, I’m leaving you
I said goodbye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath

(traduzione)

A notte fonda
Sto preparando tutte le tue cose
E sembra che il sole non verrà
Ho messo un vecchio record
Solo per cercare di uscire dal caos nella mia testa
Perché ora piccola sto cercando di dimenticarti
Ceneri di tutti i cuori fiammeggianti
Alla fine della notte l'amore va in pezzi
Nessuno di noi potrebbe restare
Perché niente dura per sempre
E tesoro, è difficile da riconoscere
Come faccio a dormire da solo di notte?
Non c'è tempo per una seconda possibilità
Tesoro, questo è il mio ultimo respiro
Ti ricordi?
Tesoro, noi avevamo tutto
Ora un'ombra e niente di più
Bene, piccola, mi arrendo
E puoi ancora qui che piango nella notte
Ma ciò che è finito deve essere lasciato indietro... ciao ciao
Ceneri di tutti i cuori fiammeggianti
Alla fine della notte l'amore va in pezzi
Nessuno di noi potrebbe restare
Perché niente dura per sempre
E tesoro, è difficile da riconoscere
Come faccio a dormire da solo di notte?
Non c'è tempo per una seconda possibilità
Tesoro, questo è il mio ultimo respiro
Cosa stavi pensando?
Quale parte mi mancava?
Fingendo che dovevamo essere
Ma i castelli stanno bruciando, colpendo il suolo
Ed è così che vedo
Forse avrei dovuto saperlo meglio
Ma nessuno sa quanto hai lasciato la mia mente lacerata
Puoi guardarmi negli occhi ora?
Tesoro, ti sto lasciando
Ho detto addio
Ceneri di tutti i cuori fiammeggianti
Alla fine della notte l'amore va in pezzi
Nessuno di noi potrebbe restare
Perché niente dura per sempre
E tesoro, è difficile da riconoscere
Come faccio a dormire da solo di notte?
Non c'è tempo per una seconda possibilità
Tesoro, questo è il mio ultimo respiro