Traduzione del testo della canzone Back to Life - Vanessa Carlton

Back to Life (originale)

Lying in the dark, waiting patiently
Pill like a diamond, putting me to sleep
Black swan, I’ve become
I want to know no one
Bring me a stranger
On the eve of renaissance
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Waiting, hungry, a bird upon the sea
Under navy, the craving comes for me
Wait it out, it’s different now
The powers coming slowly
Touch my skin, it’s delicate
I can feel the change
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Back to—
Sight, sound
Touch me to find
Bad, good
Dead, alive
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Back to—

Back to Life (traduzione)

Sdraiato al buio, aspettando pazientemente
Pillola come un diamante, che mi fa dormire
Cigno nero, sono diventato
Non voglio conoscere nessuno
Portami uno sconosciuto
Alla vigilia del rinascimento
Il pendolo sopra il mio corpo oscilla
Sappi che sono una cosa che respira
Lentamente vedi il colore nei miei occhi
Torna alla vita, torna alla vita
In attesa, affamato, un uccello sul mare
Sotto la marina, il desiderio viene per me
Aspetta, ora è diverso
I poteri stanno arrivando lentamente
Tocca la mia pelle, è delicata
Riesco a sentire il cambiamento
Il pendolo sopra il mio corpo oscilla
Sappi che sono una cosa che respira
Lentamente vedi il colore nei miei occhi
Torna alla vita, torna alla vita
Torna a—
Vista, suono
Toccami per trovare
Cattivo buono
Morto vivo
Lentamente vedi il colore nei miei occhi
Torna alla vita, torna alla vita
Il pendolo sopra il mio corpo oscilla
Sappi che sono una cosa che respira
Lentamente vedi il colore nei miei occhi
Torna alla vita, torna alla vita
Torna a—