Traduzione del testo della canzone Nolita Fairytale - Vanessa Carlton

Nolita Fairytale (originale)

I know, you know,
We don’t see
We sow our truth, wait patiently
I walk the streets with a song in my head
We ebb and we flow so Got my toes on my pup at the foot of my bed
My heart always seems to know
Now take the glitz back, I want the soul instead
'Cause I found some kind of fairytale
I used to Hover outside my truth
Always worry of what I’d lose
Take away my record deal
Go on, I don’t need it Spent the last 2 years getting to what’s real
And now I can see so clear
I hope you feel just like I feel
I found some kind of fairytale
Want a garden by the ocean tide
Because I lose my way searching for stage lights
Well, Stevie knows and I thank her so
'Cause it’s your seeds I sow
And now I know
Nolita flat on rent control
That’s the life I choose
And you drag me to the fashion show
The poses that I see through
The movies in the afternoon
'Cause I found some kind of fairy… tale
(HEY!)
Nolita Fairytale (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
Nolita Fairytale (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
Nolita Fairytale
Nolita Fairytale
Nolita Fairytale

Nolita Fairytale (traduzione)

So che tu sai,
Non vediamo
Seminiamo la nostra verità, aspettiamo pazientemente
Cammino per le strade con una canzone nella testa
Rifluiamo e fluiamo, quindi ho le dita dei piedi sul mio cucciolo ai piedi del mio letto
Il mio cuore sembra sempre sapere
Ora riprenditi lo sfarzo, voglio invece l'anima
Perché ho trovato una specie di fiaba
Ero solito librarmi al di fuori della mia verità
Preoccupati sempre di cosa perderei
Porta via il mio contratto discografico
Dai, non ne ho bisogno. Ho passato gli ultimi 2 anni ad arrivare a ciò che è reale
E ora posso vedere così chiaramente
Spero che tu ti senta proprio come mi sento io
Ho trovato una specie di fiaba
Vuoi un giardino vicino alla marea dell'oceano
Perché perdo la strada cercando le luci del palcoscenico
Bene, Stevie lo sa e io la ringrazio così
Perché sono i tuoi semi che semino
E ora lo so
Appartamento Nolita su controllo affitto
Questa è la vita che scelgo
E tu mi trascini alla sfilata di moda
Le pose che vedo attraverso
I film nel pomeriggio
Perché ho trovato una specie di fiaba... favola
(HEY!)
Nolita Fairytale (Ba da da da da, Ba da da da da da)
Nolita Fairytale (Ba da da da da, Ba da da da da da)
Nolita Fiaba
Nolita Fiaba
Nolita Fiaba