Traduzione del testo della canzone Blue Pool - Vanessa Carlton

Blue Pool (originale)

Man, it’s so nice to see you again
Near that grey blue pool in L.A.,
I close my book, move my bag, make some space
'Cause it’s time to give that son a break
So, tell me now, how these few years have been
What is living to honor the past?
And I have been well, I say through a smile
These feelings, they come and go fast
Light your cigarette, I see the fame in your eyes
Sing me that new song you sing
The time for you and I, it was never quite right
That matters, that means everything
'Cause the garden walls grow quick
Before you know, you’re outside of it
The ivy’s coming in
It’s so beautiful if you can find it
Time, she’s always kept you on her good side
Some people, they still fight their fate
I understood clear what you said with your eyes
We all speak in different ways
'Cause the garden walls grow quick
Before know you’re outside of it
The ivy’s coming in
It’s so beautiful if you can find it
And the garden walls grow quick
Before know you’re outside of it
The ivy’s coming in
It’s so beautiful if you can find it

(traduzione)

Amico, è così bello rivederti
Vicino a quella piscina grigio blu a Los Angeles,
Chiudo il mio libro, sposto la borsa, faccio un po' di spazio
Perché è ora di dare una pausa a quel figlio
Quindi, dimmi ora, come sono stati questi pochi anni
Cosa significa vivere per onorare il passato?
E sono stato bene, dico attraverso un sorriso
Questi sentimenti vanno e vengono veloci
Accendi la sigaretta, vedo la fama nei tuoi occhi
Cantami quella nuova canzone che canti
Il momento per te e per me non è mai stato del tutto giusto
Questo è importante, questo significa tutto
Perché le pareti del giardino crescono velocemente
Prima che tu lo sappia, ne sei al di fuori
L'edera sta arrivando
È così bello se riesci a trovarlo
Tempo, ti ha sempre tenuto dalla sua parte buona
Alcune persone, combattono ancora il loro destino
Ho capito chiaramente quello che hai detto con i tuoi occhi
Parliamo tutti in modi diversi
Perché le pareti del giardino crescono velocemente
Prima di sapere che ne sei al di fuori
L'edera sta arrivando
È così bello se riesci a trovarlo
E le pareti del giardino crescono velocemente
Prima di sapere che ne sei al di fuori
L'edera sta arrivando
È così bello se riesci a trovarlo