Traduzione del testo della canzone Pretty Baby - Vanessa Carlton

Pretty Baby (originale)

You light me up and then I fall for you
You lay me down and then I call for you
Stumbling on reasons that are far and few
I’d let it all come down and then some for you
Pretty baby don’t you leave me I have been saving smiles for you
Pretty baby why can’t you see
You’re the one that I belong to
I’ll be the embrace that keeps you warm
For you’re the sun that breaks the storm
I’ll be alright and I’ll sleep sound
As long as you keep comin' around, oh pretty baby
And I know things can’t last forever
But there are lessons that you’ll never learn
Oh just the scent of you it makes me hurt
So how’s it you that makes me better
Why can’t you hold me and never let go When you touch me it is me that you own
Pretty baby oh the place that you hold in my heart

Pretty Baby (traduzione)

Mi illumini e poi mi innamoro di te
Mi stendi e poi ti chiamo
Inciampare su ragioni lontane e poche
Lascerei che scendesse tutto e poi un po' per te
Bella piccola non lasciarmi Ho riservato sorrisi per te
Bella piccola perché non riesci a vedere
Tu sei quello a cui appartengo
Sarò l'abbraccio che ti tiene caldo
Perché tu sei il sole che spezza la tempesta
Starò bene e dormirò profondamente
Finché continui a venire in giro, oh bella piccola
E so che le cose non possono durare per sempre
Ma ci sono lezioni che non imparerai mai
Oh, solo il tuo profumo mi fa male
Allora, come sei tu che mi rendi meglio
Perché non puoi tenermi e non lasciarmi mai andare Quando mi tocchi sono me che possiedi
Bella piccola oh il posto che tieni nel mio cuore