Traduzione del testo della canzone Home - Vanessa Carlton

Home (originale)

Some people live in a house on the hill
And wish they were some place else
There’s nobody there
When the evening is still
Secrets with no one to tell
Some I have known have a ship where they sleep with sounds of rocks on the coast
They sail over oceans five fathoms deep
But can’t find what they want the most
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
Some live in towns
Cardboard shack on concrete
All bluster and bustling life
They search for the color they can never quite see
Cause it’s all white on white
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
For me it’s a glance and the smile on your face the touch of your hands,
And an honest embrace
For where I lay it’s you I keep,
This changing world I fall asleep
With you all I know is I’m coming home,
Coming home

Home (traduzione)

Alcune persone vivono in una casa sulla collina
E vorrei che fossero da qualche altra parte
Non c'è nessuno lì
Quando la sera è calma
Segreti senza nessuno da raccontare
Alcuni che ho conosciuto hanno una nave dove dormono con i suoni delle rocce sulla costa
Navigano sopra oceani profondi cinque braccia
Ma non riesce a trovare ciò che desidera di più
Anche adesso che sono solo
L'ho sempre saputo con te
Sono a casa
Alcuni vivono in città
Capanna di cartone su cemento
Tutta la vita frenetica e frenetica
Cercano il colore che non riescono mai a vedere del tutto
Perché è tutto bianco su bianco
Anche adesso che sono solo
L'ho sempre saputo con te
Sono a casa
Per me è uno sguardo e il sorriso sul viso il tocco delle mani,
E un abbraccio onesto
Perché dove giaccio sei tu che tengo,
In questo mondo che cambia mi addormento
Con te tutto quello che so è che sto tornando a casa,
Tornare a casa