Traduzione del testo della canzone Hands On Me - Vanessa Carlton

Hands On Me (originale)

I first saw you at the video exchange
I know my heart and it will never change
This temp work would be alright if you’d call me
You’d call me
I lay awake at night for you
And I pray
We’d cross the deepest oceans, cargo across the sea
And if you don’t believe me, just put your hands on me
And all the constellations shine down for us to see
And if you don’t believe me, just put your hands on me
The subway radiates with heat
We barely met and still I cross the street
To your door
We’d cross the deepest oceans, cargo across the sea
And if you don’t believe me, just put your hands on me
And all the constellations shine down for us to see
And if you don’t believe me, just put your hands on me
Someday when our stories are told
They’ll tell of a love like this
When our descendants are all growing old
A thousand years, we’ll be singing, na, na na, na na, na na na na
We’ll climb Tibetan mountains where we can barely breathe
I’ll see the Dalai Lama, I’ll feel him blessing me
And all the constellations shine down for us to see
And if you don’t believe me, just put your hands on me
(Hands on me) Na na na na na na na (hands on me)
(Hands on me) Your hands on me (hands on me)
(Hands on me) Na na na na na na na (hands on me)
I first saw you at the video exchange

Hands On Me (traduzione)

Ti ho visto per la prima volta allo scambio di video
Conosco il mio cuore e non cambierà mai
Questo lavoro temporaneo andrebbe bene se mi chiamassi
Mi chiamerai
Sono sveglio di notte per te
E io prego
Attraverseremmo gli oceani più profondi, carichiamo il mare
E se non mi credi, metti le mani su di me
E tutte le costellazioni brillano per farci vedere
E se non mi credi, metti le mani su di me
La metropolitana irradia calore
Ci siamo incontrati a malapena e continuo ad attraversare la strada
Alla tua porta
Attraverseremmo gli oceani più profondi, carichiamo il mare
E se non mi credi, metti le mani su di me
E tutte le costellazioni brillano per farci vedere
E se non mi credi, metti le mani su di me
Un giorno quando le nostre storie saranno raccontate
Racconteranno di un amore come questo
Quando i nostri discendenti invecchiano tutti
Tra mille anni, canteremo, na, na na, na na, na na na na
Scaleremo le montagne tibetane dove riusciamo a malapena a respirare
Vedrò il Dalai Lama, lo sentirò benedire
E tutte le costellazioni brillano per farci vedere
E se non mi credi, metti le mani su di me
(Mani su me) Na na na na na na na na (mani su di me)
(Mani su di me) Le tue mani su di me (Mani su di me)
(Mani su me) Na na na na na na na na (mani su di me)
Ti ho visto per la prima volta allo scambio di video