Testi di London - Vanessa Carlton

London (originale)

Waste away the days
Waiting on a new age
But time betrays me
And I get older one more year
Walk London’s windy streets
Go anywhere but home
'Cause I’m looking for the secrets
That only cobblestones hold
Only the cobblestones know
And I’ve never been so sure
That after all these years, I’ll never learn
That heavenly creatures never come
You’ve got a knife-throwing kind of love
But your silence cuts the deepest
And I know I’ve made a mess of things
And I’m sorry for all that
Wish we could get the time back
Because I’ve never been so sure
That after all these years, I’ll never learn
That heavenly creatures never come
Wait for it
Wait for it
Now I’m staring at the sun
As if there’s a riddle I’m not in on
'Cause the wolves howl to the Moon
And she never answers back
No, she never answers back
And after all these years, I’ll never learn
That heavenly creatures never, never been so sure
That after all these years, I’ll never learn
That heavenly creatures never come, oh
Waste away the days
Waiting on a new age

(traduzione)

Spreca i giorni
Aspettando una nuova era
Ma il tempo mi tradisce
E invecchio di un altro anno
Cammina per le strade ventose di Londra
Vai ovunque tranne che a casa
Perché sto cercando i segreti
Che reggono solo i ciottoli
Solo i ciottoli lo sanno
E non sono mai stato così sicuro
Che dopo tutti questi anni non imparerò mai
Che le creature celesti non vengano mai
Hai un tipo di amore da lancio di coltelli
Ma il tuo silenzio taglia il più profondo
E so che ho combinato un pasticcio
E mi dispiace per tutto questo
Vorrei che potessimo riavere indietro il tempo
Perché non sono mai stato così sicuro
Che dopo tutti questi anni non imparerò mai
Che le creature celesti non vengano mai
Aspettalo
Aspettalo
Ora sto fissando il sole
Come se ci fosse un indovinello in cui non sono coinvolto
Perché i lupi ululano alla Luna
E lei non risponde mai
No, non risponde mai
E dopo tutti questi anni, non imparerò mai
Che le creature celesti non siano mai state così sicure
Che dopo tutti questi anni non imparerò mai
Che le creature celesti non vengano mai, oh
Spreca i giorni
Aspettando una nuova era