Traduzione del testo della canzone Love is an Art - Vanessa Carlton

Love is an Art (originale)

Will you tell me your story?
I just want to listen
I just want the words to sink in to me
I know it’s been hard for you
I know that you’re getting through
If I could be the knife that cuts you free
Always moving the light through the dark
Always building up, falling apart
Love is an art
Love is an art
Together we withstand the rain
Knowing what the storm can bring
Life to the roots
Roses to the garden
Always moving the light through the dark
Always building up, falling apart
Love is an art
Love is an art
Love is an art
It’s in the alchemy
The sum of you and me
Love let us lift the screen
All our shame will melt away
Take power from the secrets we keep
Always moving the light through the dark
Always building up, falling apart
Love is an art
Love is an art
Love is an art

Love is an Art (traduzione)

Mi racconterai la tua storia?
Voglio solo ascoltare
Voglio solo che le parole affondino in me
So che è stato difficile per te
So che stai passando
Se potessi essere il coltello che ti libera
Spostando sempre la luce attraverso il buio
Sempre costruendo, cadendo a pezzi
L'amore è un'arte
L'amore è un'arte
Insieme resistiamo alla pioggia
Sapere cosa può portare la tempesta
Vita alle radici
Rose in giardino
Spostando sempre la luce attraverso il buio
Sempre costruendo, cadendo a pezzi
L'amore è un'arte
L'amore è un'arte
L'amore è un'arte
È nell'alchimia
La somma di te e me
Con affetto, alziamo lo schermo
Tutta la nostra vergogna si scioglierà
Prendi il potere dai segreti che manteniamo
Spostando sempre la luce attraverso il buio
Sempre costruendo, cadendo a pezzi
L'amore è un'arte
L'amore è un'arte
L'amore è un'arte