Traduzione del testo della canzone Miner's Canary - Vanessa Carlton

Miner's Canary (originale)

I will sing to keep the peace
Down below in the cage you built for me
A cave of echoes
A miner’s canary
You were older, you knew the way
To keep me breathing even though the air was thin
There was no oxygen
A miner’s canary
Lead me, slowly
I am your detective
A living warning sign
Kill me slowly
As I keep you company
I’ll be keeping time
A sentinel so sensitive
You have to lose me just to feel the state you’re in
You’re bound to darkness
A miner’s canary
Lead me, slowly
I am your detective
A living warning sign
Kill me slowly
As I keep you company
I’ll be keeping time

Miner's Canary (traduzione)

Canterò per mantenere la pace
Laggiù nella gabbia che hai costruito per me
Una caverna di echi
Il canarino di un minatore
Eri più grande, conoscevi la strada
Per farmi respirare anche se l'aria era rarefatta
Non c'era ossigeno
Il canarino di un minatore
Guidami, lentamente
Sono il tuo detective
Un segnale di avvertimento vivente
Uccidimi lentamente
Come ti tengo compagnia
Terrò il tempo
Una sentinella così sensibile
Devi perdermi solo per sentire lo stato in cui ti trovi
Sei destinato all'oscurità
Il canarino di un minatore
Guidami, lentamente
Sono il tuo detective
Un segnale di avvertimento vivente
Uccidimi lentamente
Come ti tengo compagnia
Terrò il tempo