Traduzione del testo della canzone More Than This - Vanessa Carlton

More Than This (originale)

Cradling stones hold fire bright
As crickets call out to the moonlight
As you lean in to steal a kiss
I’ll never need more than this
We all share the pain of our histories
But the ache goes away if you could see
This night under stars, well, I call it peace
If you say, I’ll never need more than this
The trees grow so thick
You can barely see through
But the forest bestows the simplest of truths
You think you’ll be happy if granted one more wish
But the truth is you’ll never need more,
You’ll never need more
You’ll never need more than this
Want so much in this life,
There’s so much to be We sail through our youth so impatiently
Until we see
That the years move along
And soldiers and heroes come home
And they carry a song,
Don’t live in forgotten times
May this always remind you
Of the sea under the skies blue looking glass
Let’s make this our story, let’s live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we’ll be gone
Cradling stones hold fire bright
As we watch the glow of the morning light
Someday our bones here they will lie, and so we sing
As the years move along and soldiers and heroes come home
And they carry a song
Let’s make this our story,
Let’s live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we’ll be gone

(traduzione)

Le pietre cullanti tengono il fuoco luminoso
Mentre i grilli chiamano al chiaro di luna
Mentre ti avvicini per rubare un bacio
Non avrò mai bisogno di più di questo
Condividiamo tutti il ​​dolore delle nostre storie
Ma il dolore scompare se potessi vedere
Questa notte sotto le stelle, beh, io la chiamo pace
Se dici, non avrò mai bisogno di più di questo
Gli alberi crescono così spessi
Riesci a malapena a vedere attraverso
Ma la foresta offre la più semplice delle verità
Pensi che sarai felice se esaudirai un altro desiderio
Ma la verità è che non avrai mai bisogno di più
Non avrai mai bisogno di altro
Non avrai mai bisogno di più di questo
Vuoi così tanto in questa vita,
C'è così tanto da essere Navighiamo attraverso la nostra giovinezza con impazienza
Fino a quando non vediamo
Che gli anni vadano avanti
E soldati ed eroi tornano a casa
E portano una canzone,
Non vivere in tempi dimenticati
Possa questo ricordartelo sempre
Del mare sotto il cielo azzurro specchio
Facciamo di questa la nostra storia, viviamo nella gloria
Il tempo, svanisce,
Prezioso come una canzone
Perché un giorno ce ne andremo
Le pietre cullanti tengono il fuoco luminoso
Mentre guardiamo il bagliore della luce del mattino
Un giorno le nostre ossa qui giacciono, e così cantiamo
Man mano che gli anni passano e soldati ed eroi tornano a casa
E portano una canzone
Facciamo di questa la nostra storia,
Viviamo nella gloria
Il tempo, svanisce,
Prezioso come una canzone
Perché un giorno ce ne andremo