Traduzione del testo della canzone Papa - Vanessa Carlton

Papa (originale)

Look up
Look where you wanna be
Look left
Look where he left me
I should’ve known
By the ice in his eye
But you warm me up with your so sweet demise
And nestled in your calculated moon shine
Boy you give good
Love, plastic love
You’re a genuine wannabe
And you got it all up your blue sleeve, your sleeve
Love, plastic love
You’re a genuine wannabe
And you got it all up your blue sleeve, but me
Oh, Papa, oh, Papa, tonight
Papa, oh, I’ll be alright
Look left
Look where you wanna be
Look up
Look where he left me
I should’ve known by the ice in his eye
But you warm me up with your so sweet demise
And nestled in your calculated emotion
Boy you give good
Love, plastic love
You’re a genuine wannabe
And you got it all up your blue sleeve, your sleeve
Love, plastic love
You’re a genuine wannabe
And you got it all up your blue sleeve, but me
Oh, Papa, oh, Papa, tonight
Papa, oh, I’ll be alright

Papa (traduzione)

Cercare
Guarda dove vuoi essere
Guardare a sinistra
Guarda dove mi ha lasciato
Avrei dovuto saperlo
Per il ghiaccio nei suoi occhi
Ma mi scaldi con la tua così dolce scomparsa
E immerso nel tuo splendore lunare calcolato
Ragazzo tu dai bene
Amore, amore di plastica
Sei un vero aspirante
E hai tutto su nella manica blu, nella manica
Amore, amore di plastica
Sei un vero aspirante
E tu hai tutto nella manica blu, ma io
Oh, papà, oh, papà, stasera
Papà, oh, starò bene
Guardare a sinistra
Guarda dove vuoi essere
Cercare
Guarda dove mi ha lasciato
Avrei dovuto saperlo dal ghiaccio nei suoi occhi
Ma mi scaldi con la tua così dolce scomparsa
E immerso nella tua emozione calcolata
Ragazzo tu dai bene
Amore, amore di plastica
Sei un vero aspirante
E hai tutto su nella manica blu, nella manica
Amore, amore di plastica
Sei un vero aspirante
E tu hai tutto nella manica blu, ma io
Oh, papà, oh, papà, stasera
Papà, oh, starò bene