Traduzione del testo della canzone Salesman - Vanessa Carlton

Salesman (originale)

You were looking for a partner
Shelter from the cold
He led you to his prism
A prison made of gold
Now you have a baby
She’s looking up at you
And you will try to conceal what she sees
But you can never hide the truth
Now you’re praying on your knees
Mirror, mirror do you like it?
Do you like what you see?
Oh, handsome salesman, sold you heaven
Now you wait for it to fall
Until then you will surrender it all
He kisses you goodnight
He’s dressed for someone else
He says to you, «Honey, don’t you wait up»
And you wake up by yourself
Now you’re praying, back on your knees
Mirror, mirror give me the strength
The strength to believe
Oh, handsome salesman, sold you heaven
Now you wait for it to fall
Until then you will surrender it all
Do what I say, not what I do
What have I done?
Do what I say, not what I do
What have I done?
Do what I say, not what I do
What have I done?
Do what I say, not what I do
Ooh, handsome salesman, sold you heaven
Now you wait for it to fall
Until then you’ll surrender it all
You will surrender it all
You will surrender
You will surrender
You will surrender
You will surrender

(traduzione)

Stavi cercando un partner
Riparo dal freddo
Ti ha condotto al suo prisma
Una prigione fatta d'oro
Ora hai un bambino
Ti sta guardando
E proverai a nascondere ciò che vede
Ma non puoi mai nascondere la verità
Ora stai pregando in ginocchio
Specchio, specchio ti piace?
Ti piace quello che vedi?
Oh, bel venditore, ti ho venduto il paradiso
Ora aspetti che cada
Fino ad allora cederai tutto
Ti dà il bacio della buonanotte
È vestito per qualcun altro
Ti dice: «Tesoro, non aspettare in piedi»
E ti svegli da te stesso
Ora stai pregando, di nuovo in ginocchio
Specchio, specchio dammi la forza
La forza per credere
Oh, bel venditore, ti ho venduto il paradiso
Ora aspetti che cada
Fino ad allora cederai tutto
Fai quello che dico, non quello che faccio
Cosa ho fatto?
Fai quello che dico, non quello che faccio
Cosa ho fatto?
Fai quello che dico, non quello che faccio
Cosa ho fatto?
Fai quello che dico, non quello che faccio
Ooh, bel venditore, ti ho venduto il paradiso
Ora aspetti che cada
Fino ad allora rinuncerai a tutto
Cederai tutto
Ti arrenderai
Ti arrenderai
Ti arrenderai
Ti arrenderai