Traduzione del testo della canzone Unsung - Vanessa Carlton

Unsung (originale)

If only I could get into that corner of your head
Where things finally match, and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Bet I would feel better, if only I could find the door
I am cryin'
You aren’t tryin'
I am melting away
I wait for the words on the tip of your tounge
I’m only as good as the last one
Well, you decide and I abide, as my song goes unsung (yeah, yeah, yeah)
Things are goin' crazy and I’m not sure who to blame
Everything is changing and I do not feel the same
I’m slippin' through the cracks of floors I thought that were strong
I’m tryin' to find a place where I can feel like I belong
Well, I am cryin'
You aren’t tryin'
I am melting away
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah
If only I could get into that corner of your head
Where things finally match, and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Bet I would feel better if I could find the door
Well, I am cryin'
You aren’t tryin'
And I am melting away
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah

Unsung (traduzione)

Se solo potessi entrare in quell'angolo della tua testa
Dove le cose finalmente combaciano e soddisfano gli standard che hai stabilito
Oh, quanto vorrei essere il tesoro che stavi cercando
Scommetto che mi sentirei meglio, se solo riuscissi a trovare la porta
Sto piangendo
non ci stai provando
Mi sto sciogliendo
Aspetto le parole sulla punta della tua lingua
Sono solo bravo come l'ultimo
Bene, tu decidi e io rispetto, mentre la mia canzone non viene cantata (sì, sì, sì)
Le cose stanno impazzendo e non sono sicuro di chi dare la colpa
Tutto sta cambiando e io non mi sento più lo stesso
Sto scivolando attraverso le fessure dei pavimenti che pensavo fossero forti
Sto cercando di trovare un posto a cui sentirmi di appartenere
Beh, sto piangendo
non ci stai provando
Mi sto sciogliendo
Se posso essere la lezione che impari, impari se solo
Potrei essere l'ultimo che l'amore brucia, brucia... sì
Se posso essere la lezione che impari, impari se solo
Potrei essere l'ultimo che l'amore brucia, brucia... sì
Se solo potessi entrare in quell'angolo della tua testa
Dove le cose finalmente combaciano e soddisfano gli standard che hai stabilito
Oh, quanto vorrei essere il tesoro che stavi cercando
Scommetto che mi sentirei meglio se riuscissi a trovare la porta
Beh, sto piangendo
non ci stai provando
E mi sto sciogliendo
Se posso essere la lezione che impari, impari se solo
Potrei essere l'ultimo che l'amore brucia, brucia... sì