Traduzione del testo della canzone Harvest for the World - Vanessa Williams

Harvest for the World (originale)

All babies together
Ev’ry one a seed
Half of us are satisfied
The other half of us in need
Love’s bountiful in us Tarnished by our greed
Oh, when will there be a harvest.
for the world?
(Harvest for the world)
A nations planted
So concerned with gain
As the seasons come and go, we won’t wait in vain
Far too many, feelin' the strain
(chorus)
(A harvest. A harvest)
(A harvest. A harvest)
(A harvest. A harvest)
(A harvest. A harvest)
(A harvest for the world)
Dress me up for battle
When all I want is peace
Those of us who pay the price
Come home with the least
And nation after nation, tuning into beasts
(chorus)
When will there be.
a harvest
When will there be.
a harvest
When will there be.
a harvest
When will there be.
a harvest
When will there be.
a harvest
When will there be.
a harvest
When will there be.
a harvest.

Harvest for the World (traduzione)

Tutti i bambini insieme
Ognuno un seme
La metà di noi è soddisfatta
L'altra metà di noi ha bisogno
L'amore è generoso in noi, offuscato dalla nostra avidità
Oh, quando ci sarà un raccolto.
Per il mondo?
(Raccolto per il mondo)
Una nazione piantata
Così preoccupato per il guadagno
Man mano che le stagioni vanno e vengono, non aspetteremo invano
Troppi, sentono la tensione
(coro)
(Un raccolto. Un raccolto)
(Un raccolto. Un raccolto)
(Un raccolto. Un raccolto)
(Un raccolto. Un raccolto)
(Un raccolto per il mondo)
Vestimi per la battaglia
Quando tutto ciò che voglio è la pace
Quelli di noi che ne pagano il prezzo
Torna a casa con il minimo
E nazione dopo nazione, in sintonia con le bestie
(coro)
Quando ci sarà.
un raccolto
Quando ci sarà.
un raccolto
Quando ci sarà.
un raccolto
Quando ci sarà.
un raccolto
Quando ci sarà.
un raccolto
Quando ci sarà.
un raccolto
Quando ci sarà.
un raccolto.