Traduzione del testo della canzone Darlin' I - Vanessa Williams

Darlin' I (originale)

I realize that now our love is past
Tried so hard to make it last
Feelings are far gone
They seem to fade away
But yet I can hear him say
We did try
Tried our best
To make it through those times
Let’s stop
Don’t go any further
'Cause I need some time
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye
And I never thought
That I would hear you say
I should go on my own way
Tell me
Can’t you see
The changes that you put me through
I wonder if you really knew
How much I tried my best
To make it through those times
But you said stop
Don’t go any further
'Cause I need more time
Oh, baby
And…
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye

Darlin' I (traduzione)

Mi rendo conto che ora il nostro amore è passato
Ho provato così tanto a farlo durare
I sentimenti sono lontani
Sembrano svanire
Eppure posso sentirlo dire
Abbiamo provato
Abbiamo fatto del nostro meglio
Per superare quei tempi
Fermiamoci
Non andare oltre
Perché ho bisogno di un po' di tempo
Tesoro I
Sappi che non hai mai avuto intenzione di farmi piangere
Non ho mai capito le tue ragioni
E caro io
Sappi che non mi fai mai piangere
Queste notti solitarie senza di te
Immagino sia un addio
E non ho mai pensato
Che ti avrei sentito dire
Dovrei andare per la mia strada
Dimmi
Non riesci a vedere
I cambiamenti che mi hai sottoposto
Mi chiedo se lo sapessi davvero
Quanto ho fatto del mio meglio
Per superare quei tempi
Ma hai detto basta
Non andare oltre
Perché ho bisogno di più tempo
Oh, piccola
E…
Tesoro I
Sappi che non hai mai avuto intenzione di farmi piangere
Non ho mai capito le tue ragioni
E caro io
Sappi che non mi fai mai piangere
Queste notti solitarie senza di te
Immagino sia un addio
Tesoro I
Sappi che non hai mai avuto intenzione di farmi piangere
Non ho mai capito le tue ragioni
E caro io
Sappi che non mi fai mai piangere
Queste notti solitarie senza di te
Immagino sia un addio