Traduzione del testo della canzone Distance, Disappear - vanish

Distance, Disappear (originale)

Sunlight peaking through
The ceiling windows of your apartment
I barely slept at all
And I don’t ever want to get up
Cigarette smoke, still drunk from the night before
And pretty soon I’ll be on a train back
I try to focus on the wind beneath the track
So I don’t look back
(So I don’t look back)
You’re taking all of the air out my lungs
Breathless, breathless
Distance, won’t you disappear?
Until then I’ll be here waiting forever
Breathless, breathless
My heartbeat, my heartbeat
Loud enough to hear if somebody just speaks your name
And I’m so damn tired
But I would run right back to you if you need me to
Hold on, hold on, hold on
You’re taking all of the air out of my lungs
Breathless, breathless
Distance, won’t you disappear?
Until then I’ll be here waiting forever
And maybe we should just run away
Pack up and leave this place
Don’t need anything but you
Forever we’ll be this way
Distance, won’t you disappear?
Until then I’ll be here waiting forever
All the clouds knew me by name
Like to darken most my days
And I was sitting there patiently
Nearly half asleep 'til you came for me
Nearly half asleep 'til you came for me
Nearly half asleep 'til you came for me
All the clouds knew me by name
Like to darken most my days
All the clouds knew me by name
Like to darken most my days
Breathless
Would it be the sun or the sky
That brings me back to you?
Would it be heaven or angels
Or hell, oh, these fables that drag me back to you?
And drag me back to you
And drag me back to you

(traduzione)

Luce solare che penetra
Le finestre del soffitto del tuo appartamento
Ho dormito a malapena
E non voglio mai alzarmi
Fumo di sigaretta, ancora ubriaco della sera prima
E molto presto sarò su un treno di ritorno
Cerco di concentrarmi sul vento sotto la pista
Quindi non mi guardo indietro
(Quindi non mi guardo indietro)
Stai prendendo tutta l'aria dai miei polmoni
Senza fiato, senza fiato
Distanza, non scomparirai?
Fino ad allora sarò qui ad aspettare per sempre
Senza fiato, senza fiato
Il mio battito cardiaco, il mio battito cardiaco
Abbastanza forte da sentire se qualcuno pronuncia il tuo nome
E sono così dannatamente stanco
Ma tornerei subito da te se ne avessi bisogno
Aspetta, aspetta, aspetta
Stai prendendo tutta l'aria dai miei polmoni
Senza fiato, senza fiato
Distanza, non scomparirai?
Fino ad allora sarò qui ad aspettare per sempre
E forse dovremmo semplicemente scappare
Fai le valigie e lascia questo posto
Non ho bisogno di nient'altro che te
Per sempre saremo così
Distanza, non scomparirai?
Fino ad allora sarò qui ad aspettare per sempre
Tutte le nuvole mi conoscevano per nome
Mi piace oscurare la maggior parte delle mie giornate
E io stavo seduto lì pazientemente
Quasi mezzo addormentato finché non sei venuto a prendermi
Quasi mezzo addormentato finché non sei venuto a prendermi
Quasi mezzo addormentato finché non sei venuto a prendermi
Tutte le nuvole mi conoscevano per nome
Mi piace oscurare la maggior parte delle mie giornate
Tutte le nuvole mi conoscevano per nome
Mi piace oscurare la maggior parte delle mie giornate
Senza respiro
Sarebbe il sole o il cielo
Questo mi riporta da te?
Sarebbe il paradiso o gli angeli
O l'inferno, oh, queste favole che mi riportano a te?
E trascinami indietro da te
E trascinami indietro da te