Traduzione del testo della canzone Просто поверь в себя - Варчун

Просто поверь в себя (originale)

Добро пожаловать в ад который мы создали сами
Были людьми, а скоро станем бродячими псами
Прокляты мы небесами биться устали
И к небу цвета свинца я поднимаю глаза цвета стали
Я словно Сталин даю приказ «Ни шагу назад!»
Это война, а я просто старый солдат
Ранен не раз был одолел немало преград
Бьюсь до последней капли вовсе не ради наград
Похуй на дождь и на град или на зной аномальный
Нас все равно не покажут в шоу на Первом канале
Канальи!
Но я знаю что правда за нами
И отвергая страх я снова выхожу на татами
Часто я видел как люди становились скотами
Я не такой хотя и стал намного жестче с годами
Спасибо маме за то что воспитала достойно
Если я прав то мне не страшно и не больно
Долог и труден о да путь на вершину со дна
Правда есть только одна — жизнь состоит из потерь
Помни везде и всегда если настигла беда
Храбрость берет города — ты только в себя поверь
Добро пожаловать в ад что для меня был с рождения домом
Трудно остаться нормальным легче быть полным гондоном
Это как кома из которой ты можешь не выйти
Если тебя засосет мой Нижний Новгород Сити
Где же Спаситель что принесет искупленье грехов
Вместо банальных стихов в вену баян и приход
Ты словно вводишь пин-код чтобы попасть в мир иллюзий,
Но ты увы не Кинг-Конг ты просто лузер
Если не в курсе вы объясню популярно тогда вам
Трудно встать на ноги если жизнь отправляет в нокдаун
Из андеграунда каждый Вася стремится к мэйнстриму
В цель попадут единицы тысячи выстрелят мимо
Спасать плохую игру хорошей миной
Это как джигу танцевать на поле минном
Пусть эта песня никогда не станет гимном
Надеюсь что к успеху путь не будет слишком длинным

(traduzione)

Benvenuti all'inferno che abbiamo creato noi stessi
Eravamo persone e presto diventeremo cani randagi
Siamo maledetti dal cielo, siamo stanchi di combattere
E al cielo del colore del piombo alzo gli occhi del colore dell'acciaio
Sono come Stalin che dà l'ordine "Non un passo indietro!"
Questa è guerra e io sono solo un vecchio soldato
Ferito più di una volta, ha superato molti ostacoli
Combatto fino all'ultima goccia per niente per il bene dei premi
Se ne frega della pioggia e della grandine o del caldo anomalo
Non saremo ancora mostrati nello show su Channel One
Canali!
Ma so che la verità è dietro di noi
E rifiutando la paura, esco di nuovo sul tatami
Spesso ho visto come le persone diventavano bestiame
Non sono così, anche se sono diventato molto più duro nel corso degli anni
Grazie mamma per avermi cresciuto con dignità
Se ho ragione, allora non ho paura e non fa male
Lungo e difficile, oh sì, il percorso verso l'alto dal basso
C'è solo una verità: la vita è fatta di perdite
Ricorda ovunque e sempre se i problemi sono stati superati
Il coraggio prende le città: credi solo in te stesso
Benvenuti all'inferno che è stata la mia casa sin dalla nascita
È difficile rimanere normali, è più facile essere un preservativo completo
È come un coma da cui non puoi uscire
Se vieni risucchiato dalla mia città di Nizhny Novgorod
Dov'è il Salvatore che porterà l'espiazione per i peccati
Invece di versi banali a Vienna bayan e parrocchia
È come inserire un codice pin per entrare nel mondo delle illusioni,
Ma ahimè, tu non sei King Kong, sei solo un perdente
Se non sei al corrente, te lo spiegherò popolarmente allora
È difficile rimettersi in piedi se la vita ti mette al tappeto
Dal sottosuolo, ogni Vasya lotta per il mainstream
Le unità colpiranno il bersaglio, migliaia di persone spareranno
Salva una brutta partita con una buona faccia
È come ballare una giga in un campo minato
Possa questa canzone non diventare mai un inno
Spero che la strada per il successo non sia troppo lunga