Traduzione del testo della canzone Это всё для тебя - shaMan, Варчун

Это всё для тебя (originale)

Это все для тебя девчонка
Тапку в пол, пусть начнется гонка
Наша песня в твоих колонка
Вот так, вот так.
Мы едем громко!
Четыре на четыре, детка это мой выбор
Четыре на четыре, детка довольно игр
Четыре на четыре, детка, это полный привод
Я подкачу к тебе сзади, ты делай вывод
Свежий и чистый, вымыт и гладко выбрит
Специально для тебя в новые шмотки прикинут
Моя сигналка от возбуждения гудит
Ты слышишь?
У-у, Вап-Вап, Бип-Бип
Хм… ты хочешь скорости?
Да?
Не вопрос детка, прыгай скорей сюда
Быстрая езда по ночному автобану
Бэйби комон, комон, доверься Шаману
Все, что хочешь, для тебя этой ночью
Пристегнись, музыку сделай громче
Педаль до упора, забудь про ГАИ
Сегодня мы на дороге одни
Стоп, прежде чем ехать дальше
Надо в автосервис заехать ближайший
Полный бак дорогого бензина
Чтобы безопасно ехать лучшая резина
Уууу, я готов, а ты готова?
Ты моя дама, я твой Казанова
Сделаю все, ты скажи только как
Поменяемся местами, держись за рычаг
Не волнуйся и не нервничай
Передачи, главное переключай
Это первый твой опыт я вижу по глазам
Расслабься детка, я сделаю все сам
Хвала небесам, что мы с тобою вместе
Ночное шоссе, скорость под двести
Если хочешь, дам тебе совет
Никогда не проезжай на красный свет
Хм, ты хочешь скорости?
Это так?
Я не привык торопиться, детка, это факт
Клик-клак ключ вправо, жми на газ
Это не ГАЗ, не ВАЗ, это экстаз
Тысячи трасс для нас, выбери любую
Когда мы едем медленно я кайфую
Музыка на полную, рычит сабвуфер
Ты моя мазда, я твой черный бумер
Если б я умер как Оу Жди
То после смерти я превратился бы в джип
Бип-бип леди, если клиренс низкий
Большие диски, только для моей киски
На дисках хром, кожаный салон
Как тебя зовут?
А?
Меня зовут Антон
Ты хочешь завести меня, детка, не вопрос
Если не заводится, включи подсос.

Это всё для тебя (traduzione)

È tutto per te ragazza
Pantofola sul pavimento, che la gara abbia inizio
La nostra canzone nella tua rubrica
Così, così.
Stiamo guidando forte!
Quattro per quattro, piccola è una mia scelta
Quattro per quattro, bei giochi per bambini
Quattro per quattro, piccola, sono le quattro ruote motrici
Ti sollevo da dietro, tu trai una conclusione
Fresco e pulito, lavato e rasato
Appositamente per te, indosseranno nuovi vestiti
La mia sveglia suona per l'eccitazione
Senti?
Ooh, wap-wap, bip-bip
Hmm... vuoi la velocità?
Sì?
Non è una domanda piccola, salta qui velocemente
Guida veloce sull'autostrada notturna
Baby komon, komon, fidati dello Sciamano
Tutto quello che vuoi per te stasera
Allacciate le cinture, alzate la musica
Pedala fino in fondo, dimentica la polizia stradale
Oggi siamo soli sulla strada
Fermati prima di andare avanti
Devi andare al servizio di auto più vicino
Serbatoio pieno di benzina costosa
Per guidare in sicurezza le migliori gomme
Ooo, sono pronto, sei pronto?
Tu sei la mia signora, io sono il tuo Casanova
Farò tutto, dimmi solo come
Cambiamo posto, teniamo la leva
Non preoccuparti e non essere nervoso
Gears, l'interruttore principale
Questa è la tua prima esperienza, la vedo nei tuoi occhi
Rilassati piccola, farò tutto da solo
Loda il cielo che io e te siamo insieme
Autostrada notturna, velocità sotto i duecento
Se vuoi ti do un consiglio
Non accendere mai un semaforo rosso
Hmm, vuoi la velocità?
Questo è vero?
Non sono abituato a correre, piccola, questo è un dato di fatto
Tasto clic-clac a destra, premere il gas
Questo non è GAS, non VAZ, questa è estasi
Migliaia di brani per noi, scegline uno qualsiasi
Quando guidiamo piano mi sballo
Musica a tutto volume, il subwoofer ringhia
Tu sei la mia Mazda, io sono il tuo boom nero
Se morissi come Oh Aspetta
Poi dopo la morte mi sarei trasformato in una jeep
Beep beep lady se l'altezza da terra è bassa
Grandi cerchi, solo per la mia figa
Cerchi cromati, interni in pelle
Come ti chiami?
MA?
Mi chiamo Anton
Vuoi eccitarmi, piccola, nessuna domanda
Se non si avvia, accendi lo starter.