Traduzione del testo della canzone Жажда - Варчун

Жажда (originale)

Вечер закончился на город опускается ночь,
Я выхожу на охоту словно индейский вождь
Чтобы скальпировать жертву мне не нужен нож
Я затаился в клубе — жду когда ты придешь.
В моем бокале Bacardi и Coca-Cola
Передо мной крутит задом королева танцпола.
Одета так что ее легко представить голой
Скажи малышка давно ты закончила школу?
Капелька пота падает в ложбинку между грудей
Закрыв глаза проводишь языком по верхней губе.
Я твой трефовый король ты моя дама бубей
Давай малышка расскажи мне чуть-чуть о себе.
О чем мечтаешь засыпая в любимой пижаме?
Завидуешь подругам что обзавелись мужьями?
Скажи — а правда что женщина любит ушами?
Я Чингачгук Великий Змей я хочу тебя ужалить.
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Нежно шепчу тебе на ухо — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Нежно шепчу тебе на ухо — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Время приходит распрощаться с этой вечеринкой
В кармане пачка денег перетянута резинкой.
Удел ботаников — за телками в сортире зыркать,
А мне пора валить из этого дешевого цирка
Я беззаботно развалился на заднем сиденье
В руке зажата недопитая бутылка Хенни
Давай я буду рок-звездой типа как Ленни Кравитц,
Садись ко мне на колени — тебе понравится.
От поцелуев остаются влажные следы на теле
Твои соски в моих ладонях затвердели
Жарко как будто мы с тобой в Джакарте или в Дели
Ты будешь моей королевой на этой неделе
Я близок к цели как это было не однажды
Ты жаждешь ну, а я готов уталить твою жажду
Не каждый парень понимает чего женщина хочет,
А мне известно чего хочет женщина ночью.
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Хочу чтоб ты вела себя как шлюха — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Губы твои пересохли — это жажда
На языке привкус соли — это жажда
Хочу чтоб ты вела себя как шлюха — это важно
Если в твоих трусиках сухо станет влажно
Я снова на тропе войны меня ведет мой голод
Я агрессивен и опасен будто рыба-молот
Я свеж и молод по жизни двигаюсь с улыбкой
Перекушу сегодня новой экзотической рыбкой.
Сидя у барной стойки поигрываю Vertu
Потягиваю Cuba Libre выбираю жертву
И я подобен ветру — почувствовать легко,
Но если вздумаешь ловить — я уже далеко
«Вдова Клико» в бокале играет пузырьками
Ты говоришь мне что-то про Харуки Мураками
Расслабься мамми давай не будем дураками
Ведь ты уже поняла что оказалась в капкане
Девушки пролетают мимо в бешеном канкане
Я не святой мне не найдется места в Ватикане
И что отсюда вытекает — уже не важно
Если ты жаждешь — я готов утолить твою жажду

Жажда (traduzione)

La sera è finita, la notte sta scendendo sulla città,
Vado a caccia come un capo indiano
Non ho bisogno di un coltello per scalpare una vittima
Mi sono nascosto nel club, sto aspettando che tu venga.
Nel mio bicchiere di Bacardi e Coca-Cola
La regina della pista da ballo gira davanti a me.
Vestita in modo che sia facile immaginarla nuda
Dimmi, piccola, da quanto tempo hai finito la scuola?
Una goccia di sudore cade nell'incavo tra i seni
Chiudi gli occhi e fai scorrere la lingua sul labbro superiore.
Sono il tuo re di fiori, tu sei la mia regina di quadri
Dai, piccola, parlami un po' di te.
Cosa sogni di addormentarti con il tuo pigiama preferito?
Sei geloso delle tue amiche che hanno dei mariti?
Dimmi: è vero che una donna ama con le orecchie?
Sono Chingachgook il Grande Serpente, voglio pungerti.
Le tue labbra sono secche - è sete
Sulla lingua, il sapore del sale è la sete
Sussurra delicatamente all'orecchio: questo è importante
Se le tue mutandine si asciugano e si bagnano
Le tue labbra sono secche - è sete
Sulla lingua, il sapore del sale è la sete
Sussurra delicatamente all'orecchio: questo è importante
Se le tue mutandine si asciugano e si bagnano
È ora di dire addio a questa festa
In tasca, un pacco di soldi è legato con un elastico.
Il destino dei nerd è guardare dietro le giovenche nel gabinetto,
Ed è ora che esca da questo circo a buon mercato
Sono crollato con noncuranza sul sedile posteriore
Nella sua mano tiene una bottiglia incompiuta di Henny
Fammi essere una rock star come Lenny Kravitz
Siediti sulle mie ginocchia: ti piacerà.
I baci lasciano segni bagnati sul corpo
I tuoi capezzoli si sono induriti nei miei palmi
Fa caldo come se io e te fossimo a Giacarta oa Delhi
Sarai la mia regina questa settimana
Sono vicino alla porta perché più di una volta
Hai una buona sete e io sono pronto a placare la tua sete
Non tutti i ragazzi capiscono cosa vuole una donna,
E so cosa vuole una donna di notte.
Le tue labbra sono secche - è sete
Sulla lingua, il sapore del sale è la sete
Voglio che ti comporti come una puttana - questo è importante
Se le tue mutandine si asciugano e si bagnano
Le tue labbra sono secche - è sete
Sulla lingua, il sapore del sale è la sete
Voglio che ti comporti come una puttana - questo è importante
Se le tue mutandine si asciugano e si bagnano
Sono di nuovo sul sentiero di guerra, la mia fame mi sta guidando
Sono aggressivo e pericoloso come un martello
Sono fresco e giovane nella vita che si muove con un sorriso
Oggi farò uno spuntino con un nuovo pesce esotico.
Seduto al bar interpreto Vertu
Sorseggiando Cuba Libre, raccogliendo la vittima
E io sono come il vento - è facile da sentire,
Ma se decidi di prendere, sono già lontano
"Veuve Clicquot" gioca con le bollicine in un bicchiere
Dimmi qualcosa su Haruki Murakami
Rilassati mammina non facciamo gli sciocchi
Dopotutto, hai già capito che eri in una trappola
Le ragazze volano in un pazzo can-can
Non sono un santo, non c'è posto per me in Vaticano
E ciò che segue da qui non è più importante
Se hai sete, sono pronto a placare la tua sete