Traduzione del testo della canzone A Friend Named Paul - Varsity

A Friend Named Paul (originale)

I’m uncomfortable with you asking
All the time
'Cause you know there’s nothing wrong
It’s just my mind
It’s okay if you don’t wanna say
I’m a tough nut to crack
Once it’s out there and floating away
You can never get it back
Isn’t it enough to be laughing
On my dime
And you never have to question
If my love is on the line
It’s okay if you don’t wanna say
I’m a tough nut to crack
Once it’s out there and floating away
You can never get it back
I’ve got a friend named Paul
You know he’s no friend at all
He is the one to call
And I don’t know if I’ll make it
After all
Come over tonight
Bring a candle
We’ll just sit and stare
We can share in the feeling of going nowhere
Does it have to be stated
Does it have to be said
I’m a Sunday painter in grey
I’d rather stay inside instead
I’ve got a friend named Paul
You know he’s no friend at all
He is the one to call
And I don’t know if I’ll make it
After all
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering

A Friend Named Paul (traduzione)

Sono a disagio con te che lo chiedi
Tutto il tempo
Perché sai che non c'è niente di sbagliato
È solo la mia mente
Va bene se non vuoi dirlo
Sono un osso duro da rompere
Una volta che è là fuori e fluttua via
Non potrai mai recuperarlo
Non è abbastanza per ridere
A mio moneta
E non devi mai fare domande
Se il mio amore è in gioco
Va bene se non vuoi dirlo
Sono un osso duro da rompere
Una volta che è là fuori e fluttua via
Non potrai mai recuperarlo
Ho un amico di nome Paul
Sai che non è affatto un amico
Lui è quello da chiamare
E non so se ce la farò
Dopotutto
Vieni stasera
Porta una candela
Ci siederemo e osserveremo
Possiamo condividere la sensazione di non andare da nessuna parte
Deve essere indicato
Deve essere detto
Sono un pittore della domenica in grigio
Preferirei invece stare dentro
Ho un amico di nome Paul
Sai che non è affatto un amico
Lui è quello da chiamare
E non so se ce la farò
Dopotutto
Moriresti
Moriresti per me in qualsiasi momento?
Va bene, mi chiedevo
Moriresti
Moriresti per me in qualsiasi momento?
Va bene, mi chiedevo
Moriresti
Moriresti per me in qualsiasi momento?
Va bene, mi chiedevo
Moriresti
Moriresti per me in qualsiasi momento?
Va bene, mi chiedevo