Traduzione del testo della canzone Wrecking Line - Varsity

Wrecking Line (originale)

Would it be okay
If I steer the ship today
I’m sinking slowly
Don’t need no one to hold me
Why don’t we let this old girl drown
Gave you seventeen
Of my best years, guaranteed
Then you found a bottle
And a newer model
But babe, you did a favor for me
Come and say bye to me
As I tear up your street
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
Now I’m hitting my stride
I’m the first woman alive
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
Sold my diamond ring
But you can’t buy security
I’d rather be exposed
Than out here in the cold
Suffering for free
Would it be okay
If I sank this ship today
I’ve got a new ride, pal
It takes me there
I don’t answer to anyone else
Come and say bye to me
As I’m tearing up the street
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
Now I’m hitting my stride
Cause I’m the first woman alive
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
You know I have my picture of you
You know I have my picture of you
You did what you do, you did what you do

Wrecking Line (traduzione)

Andrebbe bene
Se guido la nave oggi
Sto affondando lentamente
Non ho bisogno che nessuno mi tenga
Perché non lasciamo annegare questa vecchia
Te ne ho dati diciassette
Dei miei anni migliori, garantito
Poi hai trovato una bottiglia
E un modello più recente
Ma piccola, mi hai fatto un favore
Vieni a salutarmi
Mentre distruggo la tua strada
Per uscire dalla tua linea di demolizione
Lo lascerò morire
Ora sto facendo il mio passo
Sono la prima donna viva
Per uscire dalla tua linea di demolizione
Lo lascerò morire
Ho venduto il mio anello di diamanti
Ma non puoi comprare sicurezza
Preferirei essere esposto
Che qui fuori al freddo
Soffrire gratis
Andrebbe bene
Se affondassi questa nave oggi
Ho una nuova corsa, amico
Mi ci porta lì
Non rispondo a nessun altro
Vieni a salutarmi
Mentre sto strappando la strada
Per uscire dalla tua linea di demolizione
Lo lascerò morire
Ora sto facendo il mio passo
Perché sono la prima donna viva
Per uscire dalla tua linea di demolizione
Lo lascerò morire
Sai che ho la mia foto di te
Sai che ho la mia foto di te
Hai fatto quello che fai, hai fatto quello che fai