Traduzione del testo della canzone Taken By Surprise - Varsity

Taken By Surprise (originale)

It was over by mid October
She had already packed up her bags by then
I can’t remember by mid December
She was desperately trying to leave Michigan
She won’t know she’s made it until she hates it
Excellent taste in terrible dudes
Her five year plan is to get out of the basement
With stakes so low it’s hard to know what to do
I was taken by another guy
You, taken by surprise
I can’t, I don’t like the look in your eye
But you, you were taken by surprise
Not impressed with the time she’s taken
Five years has suddenly turned into eight
The person of interest had always been faking
An interest in everything she loved to hate
It was over by mid October
She had already packed up her bags by then
I can’t remember by mid December
She was desperately trying to leave me again
I was taken by another guy
You, taken by surprise
I can’t, I don’t like the look in your eye
But you, you were taken by surprise
I cannot help you
I cannot help you, no
I cannot help you go

Taken By Surprise (traduzione)

Era finito a metà ottobre
A quel punto aveva già fatto le valigie
Non riesco a ricordare a metà dicembre
Stava cercando disperatamente di lasciare il Michigan
Non saprà di averlo fatto finché non lo odia
Gusto eccellente in tizi terribili
Il suo piano quinquennale è di uscire dal seminterrato
Con la posta in gioco così bassa è difficile sapere cosa fare
Sono stato preso da un altro ragazzo
Tu, preso dalla sorpresa
Non posso, non mi piace lo sguardo nei tuoi occhi
Ma tu, sei stato preso di sorpresa
Non impressionato dal tempo che si è presa
Cinque anni si sono improvvisamente trasformati in otto
La persona di interesse aveva sempre finto
Interesse per tutto ciò che amava odiare
Era finito a metà ottobre
A quel punto aveva già fatto le valigie
Non riesco a ricordare a metà dicembre
Stava cercando disperatamente di lasciarmi di nuovo
Sono stato preso da un altro ragazzo
Tu, preso dalla sorpresa
Non posso, non mi piace lo sguardo nei tuoi occhi
Ma tu, sei stato preso di sorpresa
Non posso aiutarti
Non posso aiutarti, no
Non posso aiutarti ad andare