Traduzione del testo della canzone Eye to Eye - Varsity

Eye to Eye (originale)

I wake up, hang out
Wondering if it was my idea
To pass up a handout
Isn’t that just like me?
You’re up in my zone
Making small talk in my sleep
I can’t stand to go home
I didn’t ask to be here
But as far as I’m concerned it’s only fair
Was I really so wrong not to let you know?
But I couldn’t find out
But I couldn’t find out
I wake up, space out
Wondering if it was my idea
To pass up a handout
Isn’t that just like me?
You’re up in my zone
Keeping myself company
I can’t stand to go home
I didn’t ask to be here
But as far as I’m concerned it’s only fair
Was I really so wrong not to let you go?
But I turn on myself
But I turn on myself
Eye to eye to eye to eye…

(traduzione)

Mi sveglio, esco
Mi chiedo se sia stata una mia idea
Per saltare un volantino
Non è proprio come me?
Sei nella mia zona
Fare chiacchiere nel mio sonno
Non sopporto di tornare a casa
Non ho chiesto di essere qui
Ma per quanto mi riguarda è giusto
Ho fatto davvero così male a non fartelo sapere?
Ma non sono riuscito a scoprirlo
Ma non sono riuscito a scoprirlo
Mi sveglio, spazio fuori
Mi chiedo se sia stata una mia idea
Per saltare un volantino
Non è proprio come me?
Sei nella mia zona
A farmi compagnia
Non sopporto di tornare a casa
Non ho chiesto di essere qui
Ma per quanto mi riguarda è giusto
Ho fatto davvero così male a non lasciarti andare?
Ma mi accendo da solo
Ma mi accendo da solo
Occhio a occhio a occhio a occhio...