Traduzione del testo della canzone Royal Purple Bag - Vast Aire

Royal Purple Bag (originale)

Hot, hot… 2010
Space alien
Yeah, yeah !
Smoke with that
My
You was doing drugs
You should have been hooked on Phoenix
Now I gotta jet pack Sonic
Bum in the room as I break tectonics
Plates we all scrape you gotta share, forgot it !
The soul is free the body is for dodgin'
I’m part fire, part flesh
And when I inspire, you see me at the party
Flyin' elbows cause damage
I’m like Grandhi the macho man, savage !
You got teeth?
Lets have it
I know vegetarians that will crack your cavage
So, stop the madness !
At midnight you gettin on that train with Gladis
Cause my crew is the badest
Its like water colour on that infinite canvis
Its like water colour on that infinite canvis
Yooo!
Reservoir sound, yeah!
Yooo!
Hold up, you know what?
I’m scifor unknown
I’ll hit you with a elephant bone
And unback your don
Thinkin' I’m unknown
You’ll winedup a tree and a hard police and a stone
Im feeling yo mama, I’m in the zone
I have a chained up in my crib like black snake moan
You thinkin I’m Tyroon
But I’m not…
I’m more like a underdog with a slim shot
And this is my shot
Yeah
And Imma aim at your forehead with all I got
You better let us rock
Cause when the beats is it on the freestyles won’t stop
Come on now…
Do we smoke trees?
We burn, baby burn like the Bronks in the 70's
Brooklyn’s the brain, … 's the heart
Just remember hip hop its a New York art
Just remember hip hop its a New York art
Yeah!

Royal Purple Bag (traduzione)

Caldo, caldo... 2010
Alieno spaziale
Yeah Yeah !
Fuma con quello
Il mio
Stavi facendo uso di droghe
Avresti dovuto essere agganciato a Phoenix
Ora devo avere il jet pack Sonic
Bum nella stanza mentre rompo la tettonica
Piatti che raschiamo tutti devi condividere, dimenticalo!
L'anima è libera, il corpo è per schivare
Sono in parte fuoco, in parte carne
E quando ti ispiro, mi vedi alla festa
I gomiti volanti causano danni
Sono come Grandhi l'uomo macho, selvaggio!
Hai i denti?
Facciamolo
Conosco i vegetariani che ti spaccheranno il cavolo
Quindi, basta con la follia!
A mezzanotte sali su quel treno con Gladis
Perché il mio equipaggio è il più cattivo
È come l'acquarello su quel canvis infinito
È come l'acquarello su quel canvis infinito
Ehi!
Suono del serbatoio, sì!
Ehi!
Aspetta, sai una cosa?
Sono scifor sconosciuto
Ti colpirò con un osso di elefante
E libera il tuo don
Pensando di essere sconosciuto
Farai vino con un albero, una polizia dura e un sasso
Mi sento mamma, sono nella zona
Ho una catena incatenata nella mia culla come un gemito di serpente nero
Pensi che io sia Tyroon
Ma non lo sono…
Sono più come un perdente con un tiro sottile
E questo è il mio colpo
Sì
E mirerò alla tua fronte con tutto quello che ho
Faresti meglio a farci rockeggiare
Perché quando i battiti sono su stile libero non si fermeranno
Andiamo ora…
Fumiamo alberi?
Bruciamo, baby bruciamo come i Bronk negli anni '70
Brooklyn è il cervello, … è il cuore
Ricorda solo che l'hip hop è un'arte di New York
Ricorda solo che l'hip hop è un'arte di New York
Sì!